고래서점 [동양기행 1,2완결 전2권 - 후지와라 신야 지음 김욱 옮김 청어람미디어]

『인도방랑』『티베트방랑』의 작가 '후지와라 신야'의 대표적 여행에세이집 <동양기행> 제1권. '동양기행'은 이스탄불에서 시작해 시리아, 파키스탄, 캘커타, 티베트, 미얀마, 태국, 상하이, 홍콩, 서울을 지나 일본에 이르기까지 방랑하듯 자유롭게 떠돌았던 한 영혼의 여행기이다.

이 책에는 동양에서 살아가는 보통 사람들의 인간적인 삶의 모습이 그대로 담겨있다. 항상 평탄치만은 않은 그네들의 굴곡진 인생길을 따라가는 400일이 넘는 기간 동안 그는 주인공이 아니라, 단역에 불과했다. 동일한 동양 문화권에 살고 있지만, 제각기 다른 인생을 살아가는 인간 군상의 모습들을 그려냈다.

<동양기행>은 30년 전의 여행기지만 시간이 갈수록 그 진가를 더하고 있다. 여행정보나 여행에 관련된 에피소드만을 담은 여행책이 아니라 여행의 본질과 삶과 죽음, 성聖)과 속(俗)이 교차하는 내면의 성찰기이다. 깊이있는 여행을 하고자 하는 이들에게 진정한 여행의 가치와 여행 자체의 매력을 일깨워줄 것이다. <제1권>

★ 작품 더 살펴보기
<동양기행>은 제23회 마이니치 예술상 수상작입니다. 후지와라 신야의 동양여행기 3부작(인도방랑/티베트방랑/동양기행) 중 최고의 결정판으로 꼽히는 작품입니다.

▶ 후지와라 신야의 공식 홈페이지 방문하기

목차

1장 겨울해협―이스탄불

내가 본 해협은 서양과 동양의 대지 사이로 깊숙이 파고든 바다의 칼날이었다.
보스포루스만큼 극적인 수로는 없다.
눈이 쏟아지던 날, 이 해협을 건넜다.
이곳을 건너려는 자는 누구나 짧은 노래를 흥얼거리게 되리라.

2장 양의 창자로 요리한 수프―앙카라
아나톨리아의 수도 앙카라에서 식도락의 꿈을 탐한다.
옆자리에 눈으로 보고도 믿을 수 없는 여자가 나타났다. 엄청나게 먹어대는 여자다.
양의 머리를 혀로 핥으며 연분홍빛 리큐어를 폭포처럼 부어넣는다.
테이블에서 테이블로 떠도는 몸집이 큰 여자.....
그녀는 아나톨리아의 환영이었다.

3장 장미의 나날―지중해·앙카라
봄의 지중해는 성적性的이다.
해풍에 흔들리는 붉은 장밋빛과 그림자에 성과 죽음이 흩날린다.
성과 죽음의 봄, 장미의 여인이 세룰리언 블루의 바다 속에서 내 이름을 불렀다.
나비의 여행이 시작되었다.

4장 몽해夢海항로―흑해
흑해의 물은 과연 검은 것인가.
오직 그 한 가지를 확인하기 위해 흑해항로에 올랐다.
뱃길 위에서 하얀 바다를 꿈꾸었다.
그 하얀 바다에 나타난 괴어...
현실의 바다 위에는 성자의 풍모를 간직한 새 한 마리.

5장 이슬람 사색기행―시리아·이란·파키스탄
터키, 시리아, 레바논, 이란을 거쳐 파키스탄의 카라치로,
보름달이 뜬 밤에는 이리처럼 사막을 달리고
초승달이 뜬 밤에는 들개처럼 거리를 헤맸다.
그렇게 여행하던 어느 날, 문득 이슬람의 도상학이 머리에 떠올랐다.

6장 동양의 재즈가 들린다―캘커타
갈증의 거리에서 비 내리는 거리로.
우기가 한창인 어느 날 밤, 캘커타의 번화가에서 작은 도깨비불을 만났다.
그 불은 천천히 거리를 유랑했다.
나는 그 기묘한 불빛을 어느 낡은 건물 옥상에서 창녀들과 함께 바라보았다.