세계적인 지성 3인이 말하는 '진정한 교양이란 무엇인가'
<교양, 모든 것의 시작>은 우리 시대가 요구하는 '인문교양'에 대한 세 지성인의 각기 독특한 사고를 전해주는 책이다. 현대에서 교양이 지닌 의미를 심사숙고하기 위해 2003년 교토경제대학에서는 서경식 교수를 주체로 일본의 카토 슈이치 박사와 미국의 노마 필드 교수를 강사로 초빙해「'교양'의 재생을 위하여」라는 주제로 특별강연회를 개최하였다. 이 책에는 그 특별강연회에서 펼쳐진 강연 기록과 그에 따른 대담을 엮었다.
'재일조선인의 양심' 서경식과 '수전 손택 여사 이후 미국 최고의 지성' 노마 필드, '일본의 루쉰' 카토 슈이치는 "지금 시대가 우리에게 요구하는 교양이란 과연 무엇인가"라는 의문을 깊이 고민하고 성찰하였다. 인문교양이란 관념 자체가 지금도 여전히 유효한 가치로 존재하는지, 혹시 그것이 이미 소멸되었다면 '재생'은 가능한지, 또한 재생이 가능하다면 어떤 형태로 부활되어야만 하는지 등에 대한 세 지성인의 생생한 의견을 만날 수 있다.
1장에는 서경식 교수의 강연내용을, 2장과 3장에는 카토 슈이치 박사와 노마 필드 교수의 강연내용을 담았다. 4장에는 강연회를 계기로 일본 NHK 제2라디오 방송에서 서경식 교수가 진행했던 카토 슈이치 박사와의 대담을 엮었다. 5장에는 서경식 교수의 교양에 대한 견해를 수록하였다.
서경식1951년 일본 쿄토에서 재일조선인 2세로 태어나 1974년 와세다대학 문학부 프랑스 문학과를 졸업했다.
<소년의 눈물>로 1995년 일본 에세이스트클럽상을, <프리모 레비로의 여행>으로 마르코폴로상을 받았으며, 현재 도쿄케이자이대학 현대법학부 교수로 있다.
그밖의 지은 책으로 <나의 서양 미술 순례> <분단을 살다> <사라지지 않는 사람들> <청춘의 사신> 등이 있다.
도쿄경제대 교수로 있는 그는 현재 성공회대 연구교수로 한국에 체류하며 집필과 강연 등을 하고 있다.
노마 필드
1947년 미국인 아버지와 일본인 어머니 사이에 도쿄에서 태어났다.
일본에서 아메리칸 스쿨을 졸업한 후, 미국의 대학으로 진학했다. 1983년 프린스턴대학에서 박사학위를 취득했으며, 현재 시카고대학 인문학부 동아시아언어문화학과장을 맡고 있다.
전공은 일본문학과 일본문화로, 2004년부터 2005년까지 1년 동안 오타루시에 머물며 일본프롤레타리아문학과 코바야시 타키지를 집중적으로 연구했다.
개인적 체험에 충실하면서도 보편적 관심과 책임을 소홀히 하지 않으려는 그의 자세는 지식인의 한 전형을 보여준다. 국내에 소개된 저서로는 <죽어가는 천황의 나라에서> <일본 허울뿐인 풍요>가 있고 그밖에는 와 등의 저서와 역서가 있다.
카토 슈이치
1919년 일본 도쿄에서 태어나 1943년 도쿄대학 의학부를 졸업했다.
재학 중 문학에 심취하여'마티네 포에티크' 그룹에 참가했다. <잡종 문화>라는 문명비평서로 큰 반향을 불러일으켰고 대작 <일본 문학사 서설>로도 유명한 전방위 비평가이자 작가이다.
1960년 이후 캐나다의 브리티시콜롬비아대학 등에서 고전문학을 강의했으며 현재 리쓰메이칸 대학 국제관계학부 객원교수이다. 주요 저서로 <전후세대의 전쟁 책임> <시대를 읽는다: '민족' '인권' 재고> <가토 슈이치 저작집> 등이 있다.
한국판 서문 - 서경식
머리말 위기 시대의 상상력 - 서경식
1. 왜, 지금 '교양'인가? - 서경식
2. '교양'의 재생을 위하여 - 카토 슈이치
3. 전쟁과 교양 - 노마 필드
4. 교양은 무엇을 해결해줄 수 있는 것인가? - 대담(카토 슈이치 vs 서경식)
5. 현대의 교양이란 무엇인가? - 서경식
