일본의 NO.1 스타일리스트 기쿠치 교코의 스타일링 북!

일본 여성들의 전폭적인 지지를 받고 있는 스타일리스트 기쿠치 교코. 그녀가 방송, 잡지 등에서 제안한 스타일링은 2030 여성들의 패션에 큰 영향을 주고 있다. 이런 그녀가 자신의 웹사이트 ‘K.K. CLOSET’에 자신의 소장품만으로 매일 스타일링을 공개하고 있다. 『보통날의 스타일북: 봄-여름(SPRING-SUMMER)』은 그녀가 공개한 스타일링 중 봄-여름 시즌의 옷을 어떻게 스타일링하면 좋은지 인기가 많았던 코디네이션을 묶은 것이다.

그녀가 공개하는 스타일링은 각 아이템들이 어느 브랜드 제품인지까지 소개하고 있어 실용적이다. 해당 브랜드 옷이 없더라 하더라도 자신이 가지고 있을 법한 의상으로 세련되게 스타일링 했기 때문에 누구나 자신의 옷장 속 아이템을 활용하여 멋지게 스타일링 할 수 있다. 결혼식, 장례식 등 예복이 필요할 때와 결혼식장을 갈 때, 편하게 친구와 만날 때, 휴가를 떠날 때 등 다양한 상황에서 어떻게 스타일링 하면 좋을지 팁을 얻을 수 있다.

저자 : 기쿠치 교코
저자 기쿠치 교코(菊池 京子)는 세련된 기본 스타일에서 트렌디한 코디네이션까지, 폭넓은 스타일링으로 옷의 매력을 최대한 끌어내는 일본의 인기 스타일리스트. 잡지와 광고를 중심으로 활약하고 있으며, 소개한 아이템을 연달아 매진시키는 등 여성들의 전폭적인 지지를 받고 있다.

역자 : 김혜영
역자 김혜영은 성균관대학교에서 경제학과 일본학을 전공했다. 졸업 후 번역 에이전시에서 근무하다 꿈에 그리던 번역가의 길로 들어선 지금 꿈같은 하루하루를 보내고 있다. 독자 여러분이 책을 펼치는 순간부터 덮을 때까지 오롯이 책에 빠져들 수 있도록 아름다운 우리말로 길을 놓는 번역가가 되고 싶다. 옮긴 책으로는 《모성》,《삼분의 일》,《침묵의 절규》,《비즈니스 모델 제너레이션 워크북》,《1일 1분 손가락 체조》,《허리만 펴도 다이어트》,《K.K CLOSET 보통날의 스타일북: SPRING-SUMMER(봄 여름)》《K.K CLOSET 보통날의 스타일북: AUTUMN-WINTER(가을 겨울)》등이 있다.

prologue

april 4
4/1~4/30
Favorite Item 01: BOSTON BAG
Map 01: Favorite Restaurant&Cafe in Setagaya

may 5
5/1~5/31
Favorite Item 02: BORSALINO
Column 01: Japanese Sweets

june 6
6/1~6/30
Favorite Item 03: SAINT JAMES
Map 02: Beauty Cruise

july 7
7/1~7/31
Favorite Item 04: SLEEVELESS
Column 02: Italy

august 8
8/1~8/31
Favorite Item 05: MINI SKIRT
Column 03: Aroma Oil

september 9
9/01~9/30
Favorite Item 06: BRACELETS
Map 03: Favorite Shop in Milano

epilogue