|
원제 Lob des Irrtums : Warum es ohne Fehler keinen Fortschritt gibt
페이지 360
우리는 유난히 완벽을 사랑하고 실수를 두려워한다. 경직된 조직문화와 권위적인 분위기도 한몫한다. 이런 점에서는 독일도 우리와 매우 유사한 특징을 갖고 있다. [우리는 누구도 완벽하지 않다]는 단순히 실수를 관대하게 용인하자는 데서 한 걸음 더 나아가, 오히려 실수를 두 팔 벌려 환영하는, 실수 친화적인 태도의 좋은 결과에 대해 전방위로 독자를 설득한다.
저자 : 위르겐 쉐퍼
저자 위르겐 쉐퍼J?RGEN SCHAEFER는 1965년 출생. 독일의 다양한 신문사에서 30년 가까운 기자 생활로 잔뼈가 굵은 저널리스트다. 그가 특파원 신분으로 뉴욕과 쿠바 아바나 등에서 각계각층의 사람들과 인맥을 쌓은 경험은 독일의 여러 신문에 특집 기사로 소개되었다. 2005년부터는 함부르크에서 독일 잡지 《GEO》의 정치·과학부문 편집장으로 활동하고 있다. 한국과 관련해서 김정일 사망5 년 전에 북한을 공식 방문하여 비밀리에 북한 사람들을 인터뷰하고 영상을 제작한 경험이 있다. 그 영상을 바탕으로 ‘북한, ‘김’의 동화’라는 제목의 특집 기사를 발표해 독일에서 큰 화제가 되었다. 2013년에 기발한 사고의 기술을 다룬 그의 첫 책 《아니면 어때》가 국내 출간되었다.
역자 : 배진아
역자 배진아는 부산대학교 독어교육학과를 졸업하고 동 대학원에서 독문학 석사학위를 받았다. 서울대학교에서 독문학 박사학위를 수료했으며 스위스 취리히대학교에서 독문학을 수학했다. 전문번역가로 활동하고 있으며, 번역한 책으로 《친절한 철학, 쉽게 읽는 철학사》《사랑의 경제학》《러브 사이언스》《뇌, 욕망의 비밀을 풀다》《이모션》《교양 내비게이터》《책 VS 역사》《히든 챔피언: 글로벌 원정대》 등 다수가 있다.
서문어떻게 하면 실수를 사랑하는 법을 배울 수 있는가
1장허점투성이 감각
우리는 보지 않으면서 보고, 듣지 않으면서 듣는다
아이러니한 실수
너무나도 인간적인 일
실수의 잠재력
오직 다양성
장애 속 실수의 가치
인간의 인지적 결함
대단한 착각
도로 교통과 휴대전화에 관한 연구
멀티태스킹은 신화다
결함투성이 증언
묻혀 버린 기억
체험과 상상의 무경계
기억의 7대 죄악
2장사고의 나태함·충동성
세상이 자주 우리를 지치게 하는 이유
양날의 칼, 휴리스틱
시스템 1과 시스템 2
능력에 대한 망상
신뢰할 수 없는 나
스트레스와 의지력의 반비례
마시멜로 테스트
의지력은 고갈되고
결정을 최소화해야 하는 이유
3장생산적 혹은 파괴적
완벽주의가 병적인 상태로 치달을 때
스타 셰프의 죽음
기능장애 완벽주의자
부유한 가정의 아이들
완벽주의자를 위협하는 사회
나는 헤맨다, 고로 존재한다
4장잠복성 실수를 조심하라
기계를 다룰 때 맞닥뜨리는 딜레마
인간일까, 기계일까
스위스 치즈의 구멍
일차원적 개입의 실패
우물 파기 캠페인의 폐해
기본에 충실하게
목숨을 구하는 체크리스트
단순하고 간단한 해결법
실수를 허용하라
5장지식의 경계에서
과학이 실수를 필요로 하는 이유
과학적 오류의 위험
평균으로의 회귀
진실이 아닌 동의
이건 정말 웃기잖아
외면할 것인가, 발견할 것인가
쓸모없을 지식
그릇된 믿음
과학은 세상을 설명한다
6장진화의 천재성
자연은 왜 실수를 사랑하는가
오류 승인
진화의 부산물
변종이 필요하다
이데올로기에 내몰린 기술
영원한 베타
7장예측 불가능성 속의 기회
실수를 포용하는 문화
책임 추궁의 두려움
실수 관리
국경 없는 기술자들
실패 보고서
실패자에게 상을!
솔직하고 솔직하라
실패가 허락된 직원들
빨리, 신속하게, 자주 좌절하라
8장새로운 마음...(하략) |
