|
원제 今日
페이지 56
『오늘 하루』는 육아와 가정생활에 지친 엄마들을 지원하는 뉴질랜드의 어느 육아지원센터에서 발견한 짧은 글이 출발점이 되었습니다. 한쪽 구석에 붙어 있었던 이 글은 이 책의 편역자이자 시인인 이토 히로미에게 전해져 번역되었고 급기야 한 사람 두 사람에게 퍼지게 되었습니다. 그러다 어느샌가 인터넷에 널리 퍼졌고 시모다 마사카츠의 감성적인 그림과 함께 어우러져 책으로 출간된 것입니다.
저자 : 이토 히로미 (편역)
저자(편역) 이토 히로미 (伊藤比呂美)은 1955년 도쿄 출생. 아오야마가쿠인대학 문학부 졸업.
여성의 심리를 노골적으로 드러낸 시풍으로 데뷔 이후 현대시의 최전선에 있는 여성시인이다. 폴란드에서 체재하다가 1984년 구마모토 시로 보금자리를 옮겼고, 1997년 다시 미국 캘리포니아 주 남부로 이주했다. 현재는 미국과 일본
을 오가며 활동하고 있다. 《좋은 젖가슴 나쁜 젖가슴》 등 육아 에세이의 일인자이기도 하다. 저서로는 《가시 빼기 신스가모 지장기원》 《배 뺨 엉덩이》 《이토 불쾌한 제작소》 《너구리》 《낫짱의 여름》 등 다수가 있다.
역자 : 노경아
역자 노경아는 한국외국어대학교 일본어학과를 졸업했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 《뜨거운 가슴으로 세상을 훔쳐라》 《청춘을 위한 철학 에세이》 《아이의 마음이 자라는 마법의 집》 등이 있다.
그림 : 시모다 마사카츠
그린이 시모다 마사카츠 (下田昌克)는 1967년 효고 현 출생. 1994년부터 2년간 중국, 티베트, 네팔, 인도 그리고 유럽을 여행하며 만난 사람들의 초상화를 그렸다. 그 그림들을 일본에 가지고 돌아와 주간지에 연재하며 본격적인 활동을 시작했다. 주요 저서로는 2년간의 여행 스케치와 일기로 꾸며진 《PRIVATE WORLD》, 발리에서 그린 《바나나 꿀》, 네팔에서 스케치한 그림을 모은 《히말라야의 위 인도의 아래》 등이 있다.
엄마이기에 오늘 하루도 힘을 냅니다
나는 엄마입니다
엄마……. 세상에 이보다 더 진한 감동을 주는 한 마디가 있을까요?
살면서 기쁘고 좋은 일도 많지만 슬프고 힘든 일도 많습니다. 삶의 고비마다 우리는 누구나 자신들의 엄마를 부르며 위안을 받고 힘을 얻습니다. 엄마…….
어렸을 때 엄마는 무엇이든 척척해내는 사람이라고 생각했습니다. 이 세상 모든 것을 알고 내게 좋은 것만 가져다주는 사람이 우리의 엄마들이었습니다. 하지만 세월이 흘러 장성한 우리가 어느덧 엄마가 되었을 때, 문득 깨닫습니다.
엄마가 참 힘들었겠구나…….
《오늘 하루》는 이 세상 모든 엄마들에게 드리는 책입니다.
아이를 낳아 돌보면서 엄마는 그 누구보다 행복함을 느낍니다. 하지만 동시에 하루 종일 아이를 돌보는 일에 매달려 있는 자신을 문득 돌아보면, 마음 한 구석 서늘한 바람이 지나가는 느낌은 어쩔 수 없습니다. 엄마가 되면서 여자를 포기한 것 같고 어엿한 사회인으로서 자랑스러웠던 모습들이 하나둘 사라지는 듯합니다. 빨래를 하고 아이의 밥을 챙기고 우는 아이를 달래고 놀아주다 보면 어느덧 하루가 지나가는, 그날이 그날 같은 단조로운 날들이 이어집니다.
하지만 우리는 이제 압니다. 우리가 그렇게 엄마의 보살핌을 받으면서 한 뼘씩 키가 키고 지혜가 자랐듯이 또한 시나브로 쌓여온 엄마의 시간들이 있었기에 지금의 우리가 있다는 것을요.
《오늘 하루》는 힘든 육아 생활에 지친 엄마를 응원합니다.
이 책은 육아와 가정생활에 지친 엄마들을 지원하는 뉴질랜드의 어느 육아지원센터에서 발견한 짧은 글이 출발점이 되었습니다. 한쪽 구석에 붙어 있었던 이 글은 이 책의 편역자이자 시인인 이토 히로미에게 전해져 번역되었고 급기야 한 사람 두 사람에게 퍼지게 되었습니다. 그러다 어느샌가 인터넷에 널리 퍼졌고 시모다 마사카츠의 감성적인 그림과 함께 어우러져 책으로 출간된 것입니다.
이토 히로미도 밝혔듯이 이 글은 그야말로 “찌든 삶 속에서도 어떻게든 열심히 아이를 키우는 모든 어머니에게” 전해주고 싶은 글입니다.
담담하게 엄마의 하루를 그려낸 이 글이 주는 울림은 아이 양육에 많은 시간과 에너지를 쏟느라 지쳐 있는 엄마들에게 위로가 될 것입니다.
[다음은 이 책을 읽은 여러분이 보내준 메시지입니다.]
*** 육아에 지치고 정답이 없는 길을 찾느라 헤매는 엄마에게 위로를 선물하는 글. - 남양주시 도준 엄마
*** 아이를 겨우 재우고는 어질러진 거실을 치우다 눈물...(하략) | 
