[Áß°í] 2003 163ÂÊ
Ã¥ ¼Ò°³ ¹Ì¼ú°ü°ú ÀÛÇ°À» Á¶È½ÃÄÑ Á¦´ë·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ¸¸µå´Â ÃÑ°ýÀûÀÎ ¿î¿µÀÚÀÎ 'Å¥·¹ÀÌÅÍ'. ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ±¸»óºÎÅÍ ÀÛ°¡¼±Á¤, ¼·¿Ü, È«º¸, µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ¿ÀÇÁ´× Çà»çµî ¾î´ÀÇϳª Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ±æÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â ºÎºÐÀº ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÃÑüÀûÀΠåÀÓÀ» Áö´Â°ÍÀÌ ¹Ù·Î Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °ü¶÷°´¿¡°Ô ÀÛÇ°À» ¼³¸íÇÏ°í, ¹Ì¼ú°ÁÂÀÇ °³ÃÖ, ½ÅÀÎÀÛ°¡ÀÇ ¹ß±¼ µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í Àִ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. °ü¶÷°´µéµµ ÀÌÁ¨ ¹Ì¼ú ÀÛÇ°¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï, ¾î¶² Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ´ã´çÀ» Çߴ°¡¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¿¹¼úÀÇ È帧À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ÇöÀç Çö´ë¹Ì¼úÀ» µÚÈçµé°í Àִ ť·¹ÀÌÅ͵éÀº ¾î¶² »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö, ¶ÇÇÑ ¾î¶² »ý°¢À» °¡Áö°í Å¥·¹ÀÌÆÃÀ» ÇÏ´ÂÁö¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±Ã±ÝÁõÀ» °¡Áö°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾îÁÖ±â À§ÇØ ÀúÀÚ´Â ¼¼°èÀûÀΠť·¹ÀÌÅÍ 10¸íÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±×µéÀÇ »ý°¢À» ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. Àü½ÃÀÇ ÄÁ¼Á, Âü¿© ÀÛ°¡ ¼·¿Ü, ½ºÆù¼¿ÍÀÇ °ü°è, ÀçÁ¤°ü¸®, °¢Á¾ Çùȸ¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ °ü°è µî Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ¹®Á¦µéÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö »ý»ýÇÑ Ã¼ÇèÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ¼¼°èÀÇ ¹Ì¼ú ÇöÀå°ú ÇÔ²² ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¹Ìµð¾î ½ÃÆ® ¼¿ï µî ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¹ú¾îÁø ±¹Á¦ Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í µÞ À̾߱⵵ °÷°÷¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾î Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¼¼°èÀÇ Àü½Ã¿Í ¿ì¸®ÀÇ Àü½Ã¸¦ ºñ±³ÇÏ°í, ÇâÈÄ ¹æÇâµµ Á¡°ËÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Å¥·¹ÀÌÅ͸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Àü½ÃÇüŸ¦ ¸Àº¼ ¼ö Àִ°ÍÀÌ Æ¯Â¡À̸ç, ÀÛÇ°À» º¸´Â »õ·Î¿î ´«À» Æ®ÀÌ°Ô ÇØÁ٠åÀÌ´Ù. 6¿ù 14ÀÏÀÌ¸é ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼úÃàÁ¦ ¡®º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¡¯ÀÇ ¸·ÀÌ ¿À¸¥´Ù. ¿ÃÇØ·Î 50ȸ¸¦ ¸Â´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â 1893³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡, ¼¼°è Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁÖ¿ä ¹ßÇ¥ ½ÇÇ蹫´ë°¡ µÇ¾î¿Â Çà»ç´Ù. ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶óµµ 5ȸ ±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶ÀÌ Àü°Ý »çÅðÇÏ°í ´Ù½Ã ¼±Á¤µÇ´Â µî, ºñ¿£³¯·¹¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹Ì¼ú°è¿Í ¾ð·ÐÀÌ ¶°µé½âÇß´Ù. Àü½Ãȸ¿¡ ¾î¶² ÀÛ°¡°¡ ÃÊ´ëµÇ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎº¸´Ù ºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶À̳ª Å¥·¹ÀÌÅÍ¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ½ò¸®´Â °ÍÀº ¹«½¼ ÀÌÀ¯¿¡¼Àϱî? Çö´ëÀÇ Àü½Ã´Â Å¥·¹ÀÌÅÍ¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â °Å´ëÇÑ ¶ÇÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ Çà»ç¿¡ ¾î¶² ÀÛ°¡ÀÇ ¾î¶² ÀÛÇ°ÀÌ ¼Ò°³µÉ Áöµµ ÀÌ Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·Á Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çö´ë¹Ì¼úÀ» µÚÈçµå´Â ¼¼°èÀûÀΠť·¹ÀÌÅ͵éÀº ¾î¶² »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ»±î? 2ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ÃÊûµÇ¾ú´ø Ç϶öÆ® Á¦¸¸(Harald Szeemann)À̳ª ¹Ìµð¾î_½ÃƼ ¼¿ï 2000¿¡¼ Å¥·¹ÀÌÆÃÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¹Ù¹Ù¶ó ·±´ø(Babara London)°ú Çѽº-¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ®(Hans-Ulrich Obrist) µî ¸î ³â »çÀÌ¿¡ ÀÌµé ¼¼°èÀûÀΠť·¹ÀÌÅÍÀÇ À̸§Àº ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ À̸§¸¸ ±Í¿¡ Àͼ÷ÇÒ »Ó ±×µéÀÌ ¾î¶² »ý°¢À¸·Î Å¥·¹ÀÌÆÃÀ» ÇÏ´ÂÁö, ±×µéÀÇ ÁöÀû ¹è°æ°ú »çÀ¯¿¡ ´ëÇؼ´Â ±×¸® ¾Ë·ÁÁø ¹Ù°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹°¡ ´õ¿í´õ ¹Ì¼úÀÇ Á᫐ Çà»ç·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, À̵éÀÇ À°¼ºÀ» »ý»ýÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö Àִ åÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡º½ºÄÃÇÁó ¸Å°ÅÁø¡» ÆíÁýÀå ij·Ñ¸® Å׾ư¡ ±¹Á¦ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿Çؿ ť·¹ÀÌÅÍ ¿ ¸íÀ» 5³â°£ ÀÎÅͺäÇؼ ¿«Àº °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è ¹Ì¼úÀÇ È帧À» ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ´Â Ç϶öÆ® Á¦¸¸, ÈÄ ÇÑ·ç(Hou Hanru), À¯ÄÚ Çϼ¼°¡¿Í(Yuko Hasegawa), ¹Ù½ÃÇÁ ÄÚ¸£Å÷(Vasif Kortun), ¸¶¸®¾Æ Èê¶ó¹Ù¿ä¹Ù(?aria Hlavajova), ·ÎÀÚ ¸¶¸£Æ¼³×Áî(Rosa Martinez), Çѽº-¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ®, ´í Ä«¸Þ·Ð(Dan Cameron), ¹Ù¹Ù¶ó ·±´ø, Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷(Kasper Konig) µîÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ±×µéÀÌ ¹Ì¼ú/¼¼»óÀ» ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â Áö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¼¼°è ¹Ì¼úÀü½ÃÀÇ ³»ÀåÀ» ÈÍÈ÷ µé¿©´Ù º¸´Ù ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¡¸ÃßõÀÇ ±Û¡¹À» ¾´ ¹è¸® ½´¿Íºê½ºÅ°´Â Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ³ë·ÂÀÌ ½ÇÆÐÇßÀ» °æ¿ì¿¡ ¡°¿¹¼úÀº ½È¾îµµ, Àü½Ã´Â ÁÁ¾ÆÇ϶ó?¡±¶ó´Â ¸»ÀÇ ¹Ý´ë »óȲ¸¸ÀÌ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. °¡±îÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀ» ¶°¿Ã·ÁºÁµµ, ¡®Çö´ë¹Ì¼úÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¸ð¸£°Ú´Ù¡¯¶ó°í Çϸ鼵µ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ ¾öû³ ÀÎÆÄ°¡ ¸ô¸®´Â °ÍÀ» º¸¸é Çö´ë¹Ì¼úÀ» ¼¼»ó¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸·ÁßÇÑ Áö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×·¯ÇÑ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®µé¿¡ ¼¼°èÀûÀΠť·¹ÀÌÅÍ¿Í ÀÛ°¡µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÏ¸é¼ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡Áö ¾Ê°í¼µµ ¼¼°è Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ üÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡ ±¹Á¦ ¹Ì¼úÀü½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü½Ã°¡ ¼¼°è ¹Ì¼úÀ» º¸´Â âÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±× âÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀΠť·¹ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àϱî? ÁöÀºÀ̴ ť·¹ÀÌÅÍÀÇ °³³äÀ» ¡°ÀÛ°¡¿Í ±×µéÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹®ÈÀû dz°æÀÇ ±âº» ¿ä¼ÒÀÎ ¹Ý¸é, Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ºñ¿£³¯·¹¿Í ¾ÆÆ®Æä¾î, ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀÇ Àü½Ã¸ÁÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í °Å±â¿¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í, Èí¼öÇϴ âÁ¶ÀûÀÎ Áß°³ÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¿ ¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ Àü½ÃÀÇ ÄÁ¼Á, Âü¿© ÀÛ°¡ ¼·¿Ü µî, Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¼Òµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆù¼¿ÍÀÇ °ü°è, ÀçÁ¤°ü¸®, °¢Á¾ Çùȸ¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ ÀÌÇØ°ü°è µî, Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ Á÷¸éÇÏ°ï ÇÏ´Â ±¸Á¶Àû?ÇàÁ¤Àû ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇسª°¬´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼµµ »ý»ýÇÑ Ã¼ÇèÀ» Ç®¾î³õ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ Á¸Àç´Â »ç¶óÁö°í Áö³ªÄ¡°Ô Å¥·¹ÀÌÅÍ Áß½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â Çö ¹Ì¼úÇöÀåÀÌ °í¹«µÇ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¹è¸® ½´¿Íºê½ºÅ°´Â ¡°ÀÌ ÀÎÅͺäµéÀ» ÀÐÀ¸¸é¼, ³ª´Â ±ÛÀÇ Çà°£¿¡¼ ÀÛ°¡¶ó´Â Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀÇ À½»öÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Æ÷½ºÆ®¸ð´øÇÑ ºñÆò°ú´Â Á¤¸» »ó°ü¾ø´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ·Î¸Ç½º °°Àº °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀ» ´Ù·ç´Â Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¿ÀºêÁ¦¿Í ÀÏÇѴٱ⺸´Ù ÀÛ°¡µé°ú ÀÏÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ´©±º°¡´Â ÀÛ°¡µéÀÌ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ À§ÇÑ ¸Åü¶ó°í ¸»ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Á¤¸» ±×·¸´Ù¸é, °¨µ¿½º·¯¿ï ¸¸Å °íÀüÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î(È°¡µéÀÌ È¸È¸¦ ¹Ï¾ú´ø °Íó·³) Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ¡®±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡¯¿Í ¡®¹Ìµð¾î_½ÃƼ ¼¿ï¡¯, ¡®Æҽà ´í½º¡¯ µîÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¹ú¾îÁø ±¹Á¦ Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í µÞ À̾߱⵵ °÷°÷¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎºÐÀûÀ¸·Î³ª¸¶ À̵é Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÇ »ý°¢À» ÅëÇØ ¡®º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¡¯, ¡®µµÅ¥¸àŸ¡¯, ¡®¹À½ºÅÍ.Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ µî ÀüÅëÀÖ´Â À¯·´ ±¹Á¦ Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¡®»óÇÏÀÌ ºñ¿£³¯·¹¡¯, ¡®À̽ºÅººÒ ºñ¿£³¯·¹¡¯ µîÀÇ ´Ù±¹Àû ¹Ì¼ú Çà»ç¿Í ºñ±³Çؼ ¿ì¸®ÀÇ ±¹Á¦ Àü½Ãȸ°¡ ¾îµð±îÁö ¿Ô´ÂÁö Á¡°ËÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼°è Çö´ë¹Ì¼úÀ» µÚÈçµç ¿ °³ÀÇ ¼Õ ±×·¸´Ù¸é ÁöÀºÀÌ°¡ ÀÎÅͺäÇÑ ¿ ¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¾î¶² »ç¶÷µéÀϱî? ÁöÀºÀÌ´Â ¡°´ç¿¬È÷ ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¹ ÁÖÀÚ·Î ¼±ÅÃµÈ »ç¶÷¡±À¸·Î À¯·´¿¡¼ º¯ÈÀÇ ±â¼ö·Î, ¶ÇÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀΠť·¹ÀÌÅÍ·Î °øÀεǴ Ç϶öÆ® Á¦¸¸À» µîÀå½ÃÄ×´Ù. Á¦¸¸Àº ÀÚ½ÅÀ» 20¼¼±â µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ½ÃÃÊ·Î ÀçÁ¤¸³ÇÏ¸é¼ °¢Á¾ ´ëÇü Àü½Ã Å¥·¹ÀÌÆÃÀ» ¸Ã¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ã À̽´¸¦ ºÒ·¯¸ðÀº ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. º£ÀÌ¡ Ãâ½ÅÀ¸·Î ½Ê¿© ³â Àü¿¡ Æĸ®·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÈÄ ÇÑ·ç´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Àü½Ã±âȹÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚÀÌ´Ù. µ¿¼ öÇÐÀÇ ¸¸³²À̶ó´Â ¸Æ¶ô°ú ¾Æ½Ã¾Æ µµ½ÃµéÀÇ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ÈÄ ÇÑ·çÀÇ °³³äÀº ±×¸¦ ¡®¹®ÈÀû Â÷ÀÌ¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¹Á¦Àû ¹ß¾ðÀÚ·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÎÀÎ À¯ÄÚ Çϼ¼°¡¿Í´Â µ¿¾ç±ÇÀÇ À¯ÀüÇп¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿Í Á¨´õ¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡À¸·Î ¼±¸Àû »ç°í¿¡ Ãæ°ÝÀ» Áà¿Â Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. À̽ºÅººÒ¿¡¼ ´ë¾ÈÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ÆÆ®¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ¸é¼ °Å´ëÇÑ ºñ¿£³¯·¹°¡ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÛÀº ´ÜÀ§ÀÇ ½ÇõÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒ·Î Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù½ÃÇÁ Ä«¸£Å÷ÀÇ È°µ¿ ¶ÇÇÑ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ½½·Î¹ÙÅ°¾ÆÀÎ ¸¶¸®¾Æ Èê¶ó¹Ù¿ä¹Ù´Â µ¿À¯·´ ¿¹¼ú µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø º¹ÀâÇÑ ½É¸® »óÅ¿¡ ´ëÇØ ´©±¸º¸´Ù Á¤ÅëÇÑ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î ºÒ·ÁÁö¸ç Àü½Ã±âȹ°úÁ¤ÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ µµÀüÀûÀΠť·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ³²¼ºµé¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÇ´ø À¯·´ÀÇ Àü½Ã ¸®±×¿¡¼ Á¡Â÷ ¼¼¸¦ ³ÐÇô¿Â ÁöÀûÀÎ°í ´ë´ãÇÑ ±âÁúÀÇ ¿©¼º ·ÎÀÚ ¸¶¸£Æ¼³×½º´Â ½Ã°¢ÀÇ ÀåÀ» ÀåÄ¡¹®È¿Í ¿¬°èµÈ °ø°£ ¼ÓÀ¸·Î È®ÀåÇÏ´Â µ¹¹ßÀûÀÎ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ¿© Àü½ÃÀÇ »õ·Î¿î ¸Æ¶ôÀ» ¹ßÀü½ÃÄѿ ť·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. Çѽº-¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ®´Â ¡®µð½ºÇ÷¹ÀÌ¡¯¶ó´Â °³³ä¿¡ Á÷Á¢ °³ÀÔÇÔÀ¸·Î½á ÀüÅëÀûÀÎ Àü½Ã ÇüŸ¦ Å»ÇÇÇÑ È¹±âÀûÀÎ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿©¿Ô´Ù. ´º¿å ´º ¹ÂÁö¾öÀÇ ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ´í Ä«¸Þ·ÐÀº ´Ù¹®ÈÀûÀÎ °ü½ÉÀ» Àü½Ã¿¡ ¹Ý¿µÇÏ¿© °ú°Å¿¡ Á¦´ë·Î Æò°¡¹ÞÁö ¸øÇß´ø µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀ» ÀçÁ¶¸íÇØ¿Ô´Ù. ´º¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇØ ³íÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù¹Ù¶ó ·±´øÀº ±¹Á¦ Àü½Ã¿¡¼ÀÇ ºñµð¿À¿Í µðÁöÅÐ ¹Ì¼ú, Å×Å©³î·¯Áö µî, ºü¸£°Ô ÁøÈÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ±â¼úÀû ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇØ ÇÑÃþ ´õ ¸¹Àº º¯È°¡ °¡´ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷´Â Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ÀÛÇ°°ú Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ Á¶¿ëÇÑ Á¶·ÂÀÚÀÌÀÚ ÁöÀûÀÎ °ü¸ÁÀ» ÅëÇØ ±â¿©ÇÏ´Â ÀÚ·Î Ç®ÀÌÇϸé¼, ƯÈ÷ ¡®¹À½ºÅÍ.Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ ÀÖ°Ô ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ÀÌµé ¿ ¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä´Â Àü½Ã±âȹÀÚ³ª Å¥·¹ÀÌÅ͵鿡°Ô ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°è ¹Ì¼úÇöÀåÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼ö Àִ â(óë)ÀÌÀÚ À¯¿ëÇÑ Âü°í¼°¡ µÉ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ ¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅ͵é°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¿À´Ã³¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã ÇüÅÂÀÇ ¿ø·ùµµ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀÛ°¡µé°úÀÇ °ü°è, ÀÛÇ°À» º¸´Â °üÁ¡, Àü½Ã ¿î¿µ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿©·¯ ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇÑ ½Ç·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. [¿¹½º24 Á¦°ø] ÀÌ Ã¥ÀÇ ÅëÇÕ°Ë»ö °á°úº¸±â ÀÛ°¡ ¼Ò°³ ÀúÀÚ | ij·Ñ¸® Å×¾Æ Ä³·Ñ¸®Å×¾Æ Ä³·Ñ¸® Å×¾Æ(Carolee Thea)´Â Àú¼ú°¡, ÀÛ°¡, Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ < ½ºÄÃÇÁó ¸Å°ÅÁø(Sculpture Magazine)¡»ÀÇ ÆíÁýÀåÀÌ´Ù. 5³â µ¿¾È ÀÛ°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅ͵é°úÀÇ ÀÎÅͺ並 < ½ºÄÃÇÁó ¸Å°ÅÁø >, < Æ®·£½º>¾ÆÆ®.ÄÃó.¹Ìµð¾î(TRANS>art.culture.media) > , < ½¬ÁÖ(Shijue) 21 >, < ´º ¾ÆÆ® À̱×Àç¹Ì³Ê(New Art Examiner) >, < ¾ÆÆ®³Ý(Artnet) >, < ´º¿å ¾ÆÆ® ¸Å°ÅÁø(NY Arts Magazine) >, < ¾ÆÆ®´º½º(Artnews) >¿¡ ƯÁý±â»ç·Î ±â°íÇØ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ·Î < º£¸¦¸° ±Û¸®Ã÷Å©¸®À̱×(Berlin Glitzkrieg) >, < ·Î¹öÆ® ¾îÀ©¡ªÃ¶ÇÐÀûÀÌ°í ½ÇÁ¦Àû À°Ã¼¸¦ À§ÇÑ Å» ¿ÀºêÁ¦È(Robert Irwin: De-objectifications for philosophic and Actual Bodies) >, < À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ Àü½Ãµé(Blockbuster Art Exhibition in Europe and the United States)¡¹, ¡¸ºô¹Ù¿ÀÀÇ ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹ÂÁö¾ö(The Guggenheim Museum in Bilbao) > µîÀÌ ÀÖ´Ù. ½ºÅ°¸ð¾î Ä®¸®Áö¿Í ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, ÇåÅÍ Ä®¸®Áö, ´º¿å ½ÃƼ ´ëÇÐ(M.A., 1976)À» Á¹¾÷Çß´Ù. 1990³â¿¡ NEA»óÀ» ¼ö¿©Çß°í, ÇöÀç ¾ÆÅͺí(Arttable)°ú AICAÀÇ ¸â¹öÀÌ´Ù.< ÀÌ´Ü¡ª¿¹¼ú°ú Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® Àú³Î(HERESIES: A Feminist Publication on Art and Politics) > (5th issue, 1978)ÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀ» ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ·§ ÀνºÆ¼Æ©Æ®, ÆĽ¼½º ¹Ì¼ú ´ëÇÐ, ´º ·Îÿ ´ëÇÐ µî¿¡¼ °ÀÇÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀç ´º¿å¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [ÀÎÅÍÆÄÅ© Á¦°ø] ¸ñÂ÷ 1. ÃßõÀÇ ±Û Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¹«¾ùÀ¸·Î »ç´Â°¡? - ¹è¸® ½´¿Íºê½ºÅ° 2. ¿©´Â ±Û ¿À´Ã³¯ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡? - ij·Ñ¸® Å×¾Æ 3. ÀÎÅͺä Ç϶öÆ® Á¦¸¸ - ³» Àü½Ã´Â ³ª¸¸ÀÇ ÁøÈ ¹æ½Ä ÈÄ ÇÑ·ç - ¸ð´õ´ÏƼ¿Í ±Û·Î¹ú¸®Áò, ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡ À¯ÄÚ Çϼ¼°¡¿Í - µ¿¼¾çÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ÅëÇÕÇÏ´Ù ¹Ù½ÃÇÁ ÄÚ¸£Å÷ - ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹ ½Åµå·ÒÀ» ºñÆÇÇÏ´Ù ¸¶¸®¾Æ Èê¶ó¹Ù¿ä¹Ù - µ¿À¯·´ ¹Ì¼ú ÇöÀåÀÌ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿À´ÃÀÇ Çö½Ç ·ÎÀÚ ¸¶¸£Æ¼³×½º - º¯ÈÇÏ´Â ¿©¼º ¹Ì¼ú, ±× ºÎµå·¯¿òÀÇ Èû Çѽº-¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ® - »õ·Î¿î Àü½Ã Çü½ÄµéÀ» ½ÇÇèÇÏ´Ù ´í Ä«¸Þ·Ð - ¹Ì¼ú, ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¹ý ¹Ù¹Ù¶ó ·±´ø - ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ °ú°Å ÇöÀç ¹Ì·¡ Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷ - °ø°ø¹Ì¼ú, ¿¹¼úÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Ù 4. ¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ¿ ¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¸½ÇÏ´Â ±¹Á¦ ¹Ì¼úÀÇ ÇöÀå - ±èÇöÁø 5. µµÆÇ ¸ñ·Ï |