[중고] 2005 207쪽
책소개
<빨간 기와>, <상상의 초가 교실>로 국내 독자를 만난 차오원쉬엔의 단편집. 중국에서 출간된 <빨간 호리병박>에서 좋은 작품 4편을 골라 책으로 엮었다. 짧은 분량에서 응축적이고 강렬하게 펼쳐지는 사춘기 아이들의 우정과 사랑, 그리고 일상이 첸지앙흥의 서정적이면서도 사색적인 그림과 썩 잘 어울린다.
각기 다른 주제를 다룬 네 편의 단편들은 모두 공통적으로 성장기 아이들에 대한 차오원쉬엔의 따뜻한 시선이 느껴진다. 아이도 아니고 어른도 아닌 어중간한 상태에서 끊임없이 고민하고 상처받는 사춘기 아이들의 모습은 건강하면서도 애잔한 느낌을 전해준다. 특히, 지은이의 고향을 배경으로 한 작품인 까닭에 무심히 그린 듯한 풍경의 묘사 속에서 따뜻한 속정이 느껴진다.
갈대로 뒤덮인 강기슭에 사는 뉴뉴의 성장 이야기를 담은 '빨간 호리병박', 어려움을 극복하고 성장해가는 올곧은 소년의 모습이 인상적인 표제작 '바다소', 나와는 다른 모습의 친구를 이해하면서 성장하는 아이들의 이야기를 담은 '미꾸라지' 세상을 거부하는 아추의 외로움을 손에 잡힐 듯 절절하게 그려낸 '아추'가 실려 있다.
우리 어린이와 청소년들에게 21세기에 맞는 다양하고 새로운 외국문학 작품을 소개할 의도로 기획된 '다림 세계 문학' 시리즈의 첫번째 권. 중국, 일본, 동유럽, 중동, 동남아이사, 아프리카 등 상대적으로 소외되었던 문화권의 작품들을 발굴해 다양한 문학 세계를 접하게 한다.
목차
빨간 호리병박
바다소
미꾸라지
아추
작품해설
저자및역자소개
저자:차오원쉬엔
최근작 : <빨간 기와>,<까만 기와>,<세 연인> … 총 20종 (모두보기)
소개 : 1954년 중국 장쑤(江蘇) 성에서 태어났다. 현재 베이징 대학 교수이자 소설가이다.《빨간
기와》《바다소》등으로 국내 독자들에게 널리 알려 졌으며, 강과 호수로 둘러싸인 고향을 배경으로 아이들의 성장하는 모습을 따뜻한 시선으로 작품 속에 담아냈다. 지금까지 쑹칭링 문학상금상, 국제 안데르센 추천상, 중국 안데르센상, 송경령 문학장금상, 국가 도서장등 40여 개가 넘는 상을 수상한 중국을 대표하는 아동 ·청소년 문학 작가이다. 국내에 소개된 작품으로《빨간 기와》《바다소》《청동해바라기》《힘센 상상》《꿈의 무늬》《사춘기》들이 있다.
그림:첸지앙홍
최근작 : <늑대의 꿈 -하>,<늑대의 꿈 -상>,<호랑이 왕자> … 총 7종 (모두보기)
소개 : 1963년 중국에서 태어났다. 텐진과 베이징의 미술 학교에서 공부를 했고, 1987년 프랑스 파리에 유학을 가서 작품 활동을 하고 있다. 『불의 용』으로 프랑스 도서전에서 ‘최고의 일러스트레이터 상’을 수상했고, 『한간의 마법의 말』로 2005년 프랑크푸르트 도서전 청소년 문학상 후보에 올랐다. 여러 나라의 전통과 옛이야기를 소재로 그림책을 만드는 데 관심이 많다. 작품으로는 『호랑이 왕자』『불의 용』『만다린 이야기』『바다소』 등이 있다.
역자:양태은
최근작 : <중국의 충격>,<상큼한 오렌지, 작은 물고기>,<철저반복 한자 C단계 - 전4권 세트> … 총 9종 (모두보기)
소개 : 연세대학교 중어중문학과를 졸업하고, 같은 대학원 박사과정을 마치고 번역과 어린이 한자 책을 쓰고 있다. 번역한 책으로는 《바다소》《상큼한 오렌지, 작은 물고기》등이 있다.
|
