"보여줄 수 있는 사랑은
아주 작습니다.
그 뒤에 숨어 있는
보이지 않는 위대함에 견주어 보면."

어떤 이들에게 사랑은 속박이다. 속박당하는 만큼 기쁨을 얻는
유쾌한 자학이다.
사랑은 이인삼각(二人三脚) 경기이라고 할 수 있다.온통 부자유투성이인...
칼릴 지브란은 이야기하고 있다. 사랑은 자유라고.
"그의 손안에 나의 모든 것을 내어 맡길 수 있음은 그가 내게 자유를 주는 까닭"이라고.
그렇다.사랑은 자유하는 삶이다.
사랑은 속박이며 자유인 거대한 모순 덩어리이다.
칼릴 지브란의 목소리를 통해 사랑을 들을 수 있다.칼릴 지브란과 메리 해스켈의 영혼의 속삭임!
《보여줄 수 있는 사랑은 아주 작습니다》는 우리에게 심오한 철학을 이야기하는 시인의 입을 통해 울려 나오는 삶과 사랑의 노래와 이에 답하는 한 지성적인 여인의 목소리를 은밀히 지켜 보는 즐거움을 준다. 여기 실린 글들은 인생에 대한 폭넓은 이해와 깊은 성찰이 연인에 대한 간절한 사랑 속에서 더 새로워지고아름답게 다듬어져서, 우리네 삶을 쉼없이 사랑으로 깨워 준다. 이 책은 연인이자 후원자였으며, 둘의 관계가 아직도 의혹에 싸여 있는 칼릴 지브란과 메리 해스켈 사이의 사랑 편지들과 화가로서의 독특한 면모를 보여 주는 칼릴 지브란의 몇몇 작품을 그의 잠언록에서 발췌한 몇 구절과 함께 모아 엮었다.
<보여줄 수 있는 사랑은 아주 작습니다>라는 한 마디의 구절로 우리나라 독자에게 각인된 칼릴 지브란, 그 칼릴 지브란과 메리 해스켈의 영혼을 나누는 시편을 묶은 시집이 새로 출간되었다. 오랜 세월 사람들에게 회자되는 칼릴 지브란의 대표 잠언록인 이 책은, 무엇보다도 삶과 사랑에 대한 진지한 성찰이 돋보인다. 이 책은 누구나 쉽게 입에 올리는 사랑이 얼마나 많은 희생과 인내가 따라야 하는지, 또한 그 책임이 결코 가볍지 않음을 이야기하고 있다.
그의 말 속에는 과장된 몸짓이 없다. 목청 높인 외침도 없다. 체로 거른 절제된 진실만을 그는 나지막이 들려줄 뿐이다. 그러나 낮은 그의 목소리는 잠든 우리 귀에 울려 투명한 공명을 계속한다. 삶과 사랑에 대한 진정한 가치와 아름다움을 찾는 깨어 있는 영혼을 위한 책. 그의 작품을 통해 인간의 마음 깊은 곳에서 울려 나오는 영혼의 울림을 들어 보자.


목차

/ 이제, 나의 모든 것을 / 그대와 나의 관계는
/ 그 깊은 떨림 / 사랑하는 이여 / 그대는 내가 말하는 것보다
/ 나는 당신의 행복을 / 당신께서 무엇이 되시건
/ 인간은 위대해지지 않고서도 / 때로 그대가
/ 그대는 제 일과 / 모든 이에게 있어
/ 보여줄 수 있는 사랑은 / 어느 거대한 낯선 도시에
/ 하기 어려운 말을 하는 것 / 무엇을 사랑할 것인가
/ 그대의 행복 안에 나 / 드넓게 펼쳐진 자연 속을
/ 지식은 / 사람들은 언제나 / 때로 우리의 영혼이
/ 그대 어깨에 놓인 / 결혼이란 나에게
/ 지성적인 이들에게 / 그대가 도시에 살건
/ 그대여, 당신은 아십니까? / 때로 마음속에
/ 상상 속에서는 / 그의 문체는 / 모든 예술 작품은
/ 시란 무엇입니까? / 내가 만약 햇빛과
/ 더 의미 있지 않은가 / 당신께 다가가고 싶습니다
/ 내가 만약 어떤 이의 마음속에 / 이제야 깨달았습니다
/ 마음이 행하는 바를 / 진정한 은자는 황야로 갑니다
/ 타인에게 가장 좋은 점을 찾아내어 / 세계를 발견하고
/ 나 자신이 비평가가 되기를 배우십시오
/ 예술원의 교수님들께서 / 그대여, 무엇보다도
/ 나로 하여금, 오 나로 하여금 / 우리는 대지와 삶의
/ 나무에 봄눈이 트고 / 두 사람이 만날 때는
/ 그는 오늘 말했습니다 / 당신의 사랑은 자연만큼이나
/ 스스로에 대해 생각하는 것은 어떠한 인간관계도
/ 나는 내 안에 살아 움직이는


작가소개

메리 해스켈 - <보여줄 수 있는 사랑은 아주 작습니다>
칼릴 지브란 (Kahlil Gibran) - 시인이며 화가. 1883년 1월 6일 레바논의 비샤리(Bsharri:베챠리)에서 태어났지만 경제적인 어려움과, 가정불화로 어머니와 함께 1895년 미국으로 이민을 해 보스톤의 빈민가에 정착했다. 1898년 레바논으로 돌아와 베이루트의 지혜의 학교(Madrasat Al Hikmat)에 입학했으며, 1902년에는 보스톤에서 그림을 그리며 아랍 어 저술을 시작했다. 1908년 미술 공부를 위해 파리에 갔으며, 1910년 미국으로 돌아와 뉴욕으로 자리를 옮겨 그리니치 빌리지의 작업실, 즉 아랍 문인들이 ‘은자의 집’이라 부른 공간에서 창작에 몰두했다. 1923년 세계적인 명성을 안겨준 <예언자>를 완성했으며, 생애 대부분을 뉴욕에서 보내다, 1931년 4월 10일, 48세로 세상을 떠났다.

젊은 시절 오토만 투르크의 압제와 착취에 시달리는 조국을 위해 분노와 투지를 불살랐으며, 빈곤과 불의와 부패, 제도화된 폭력을 규탄하며 인간의 존엄을 강조한 열렬한 인권옹호자였다. 또한 이미 20세기 초에 지구와 자연의 소중함을 자각하고 보호를 강조한 선각자이기도 했다.
저서로는 <계곡의 요정Nymphs of the Valley>(1906), <부러진 날개The Broken Wings>(1912), <영가The Procession>(1919), <모래와 물거품Sand and Foam>(1926), <방랑자The Wanderer>(1932) 외 다수가 있다.
정은하 - 서울에서 태어나 서강대에서 영문학을 전공한 후 일리노이 대학에서 응용언어학 박사학위를 땄다. 이후 일리노이 대학, 몬태나 대학에서 방문 교수 생활을 마치고, 2003년 현재는 오클라호마의 노스이스턴 주립대학 영문과 교수로 재직하고 있다.