“역사는 승리자의 손에 의해 기록되었음을 잊어서는 안 된다.” 진순신이 『중국 오천년』에서 자주 강조하고 있는 말이다. 진순신은 역사를 있는 그대로만 해석하지 않는다. 대(大) 아시아 역사 소설가답게 고증을 토대로, 완전히 새로운 논리로 사기(史記)를 해석하기도 해서 추리소설 이상으로 중국 오천년 역사를 읽는 재미가 있다.
하루가 다르게 성장하고 있는 중국을 향한 우리의 관심은 무한대로 커지고 있다. 각 분야에서 중국을 이야기하는 책들이 봇물처럼 쏟아지고 있는 가운데 『중국 오천년』은 정통 중국 역사 가이드북이다. 이 책을 통해 진순신은 “인간은 반드시 진보하고 있다고는 단정할 수 없다”고 말한다. 역사 속 중국의 변화무쌍한 모습에서 중국의 현재와 미래를 엿볼 수 있는 힌트가 숨어 있다.
진순신의 중국 취재 여행기를 담은 에세이 『함소화(含笑花) 나무』에서 발췌한 세 편의 글이 권말 부록으로 있다. 진순신이 쓴 고대부터 현대에 이르기까지의 중국 통사(通史)를 재미있게 읽고 나면 이번엔 새로운 각도에서 중국의 다양한 모습을 보여준다. 광활한 국토를 가진 중국, 그 다양한 자연 경관을 역사 이야기와 적절히 섞어 보여주는 천변만화(千變萬化)의 나라, 황허에 얽힌 고사만을 엮어 요즘 중국의 모습을 보여주는 역사를 안고 흐르는 황허, 연구 미개척지인 도교를 통해 이해하는 중국이 도교잡감(道敎雜感)에 실려 있다.
『진순신 중국 라이브러리 중국 오천년 1ㆍ2』는 중국 역사 소설에서 기행, 에세이 논고에 이르기까지 중국을 묘사한 진순신의 40년에 이르는 집필 활동의 성과를 집대성한 『진순신 중국 라이브러리』(전30권)의 하나로 기획된 책이다.
목차 고대 유적과 신화
문자와 청동기
은(殷)ㆍ주(周) 혁명
봉건 시대
춘추 시대에서 전국 시대로
통일의 길
대붕괴
불기 시작하는 한(漢) 왕조의 바람
영광의 시대
쇠퇴하는 한(漢)
한(漢)의 멸망과 부흥
긴축의 시대
파멸로 가는 길
삼국 정립(鼎立)과 통일
다시 분열로
허약했던 남조(南朝)
망국의 시
랴오둥에서 죽을 수는 없다
군웅(群雄) 멸망
당 제국의 시작
당 왕조의 나날들
대란과 여광(餘光)
멸망의 계보
대송춘추(大宋春秋)
해상(海上) 동맹
흔들리는 남북
초원의 풍운
흥망의 계보
해륙소연(海陸騷然)
역사의 명암
쯔진성의 애환
퇴폐의 계절
깃발의 나라
3대 전후
잇따르는 국난
현대로
진순신의 중국 노트───
천변만화의 나라
역사를 안고 흐르는 황허
도교잡감
작가소개
진순신 (陳舜臣) - 일본의 저명한 중국 역사소설가. 중국의 역사와 문학을 소재로 한 대중적 글쓰기에서 큰 성공을 거둔 작가로 평가된다. 1924년 고베에서 출생하여 오사카 외국어 학교(현재 오사카 외국어대학) 인도어과를 졸업했다. 1961년 『시든 풀뿌리』로 에도가와 란포 상을 수상해 작가가 되었다. 1969년 『푸른 옥사자 향로』로 나오키 상을 수상하는 등 여러 차례 문학상과 문화상을 수상했다. 일본예술원 회원으로 있으며 저서로는 『비본 삼국지』『제갈공명』『아편전쟁』『중국의 역사』『소설 십팔사략』 외에 『진순신 중국 라이브러리』(전 30권, 별책 1권)가 있다.
이혁재 - 1960년 경남 진해에서 태어났다. 초등학교와 중학교 시절을 일본에서 보내고 귀국하여 서강대학교에서 정치 외교학을 전공했다. 이후 신문사에 입사해 사회부, 국제부 등을 거쳐 도쿄 특파원으로 4년간 근무했다. 특파원 시절 일본 현지 저자들과 모바일 경제 오프 더 레코드 등의 저서를 공동으로 저술했다.
옮긴 책으로 나는 아직 도착하지 않았다 경영자가 된다는 것 90%가 하류로 전락한다 후쿠자와 유키치 바보의 벽을 넘어서 사전 이토 히로부미 4일간의 부자 수업 등이 있다.
