부패, 인권무시, 환경파괴 중국식 자본주의의 폐해! 중국식 자본주의의 실체『중국뿐인 세상』. 이 책은 중국의 경제 개방과 발전이 가속화 되면서 그들이 어떤 식으로 정권과 결탁하며 왜 이토록 탐욕스럽게 세계 시장을 집어삼키고 있는지 중국의 자본주의의 실체를 파헤치고 있다. 스페인 기자인 두 저자들의 성실한 취재는 해외 중국 기업들의 행위를 중국 내에서 벌어지는 문제 틀 속에서 보면 노동권, 환경권, 인권에 대한 자국 내에서의 인식과 의식 수준이 해외에서 그대로 적용되고 있음을 사례를 통해 보여준다. 이 책은 중국 그들은 왜 세계를 중국화하려고 하는 것인지 질문을 던지고 있다. 중국은 13억이라는 거대 인구를 먹여 살리려면 그들의 지속적인 성장은 매우 중요하다. 하지만 그들의 자본주의 성공 아래 움직이는 국영, 민영기업들과 중국 특유의 장사수완은 중국의 해외 정복에 뒷받침이 되어주며 그 과정에서 훼손되고 희생되는 노동착취 환경과 환경 파괴, 인권 침해 등의 가치는 과연 중국의 자본주의가 누구를 위한 것인지 깊게 생각해 볼 문제이다.
저자 : 후안 파블로 카르데날 저자 후안 파블로 카르데날Juan Pablo Cardenal은 2003년 스페인 『엘 문도El Mundo』의 상하이 특파원으로 부임해 중국 및 아시아태평양 지역의 뉴스를 보도했다. 이후 스페인 경제지 『엘 에코노미스타El Economista』로 자리를 옮겨 싱가포르와 베이징 주재기자로 일했다. 중국의 경제적, 사회적 발전에 관한 기사를 주로 썼다. 지금은 홍콩에서 근무하고 있다. 저자 : 에리베르토 아라우조 저자 에리베르토 아라우조Heriberto Ara?jo는 AFP의 베이징 통신원으로 2007년부터 중국 및 아시아의 사회, 경제적 이슈들을 보도했다. 이후 프리랜서로 전향해 프랑스(M6, 프랑스 24, RFI), 스페인(노티멕스, 카피탈) 언론들에 기사를 쓰고 있다. 역자 : 전미영 역자 전미영은 부산에서 태어나 서울대 정치학과 및 대학원을 졸업했다. 『헤럴드경제』, 『이데일리』 등 언론사 국제부에서 주로 일했고, 비영리재단인 푸르메재단에서 근무했다. 현재는 전문 번역가로 좋은 책을 찾고 번역하는 데 힘을 쏟고 있다. 쓴 책으로는 『초등학생이 꼭 알아야 할 경제이야기』가 있고, 『희망의 배신』 『긍정의 배신』 『화폐의 종말』 등을 우리말로 옮겼다.
영문판을 내면서 들어가는 말 1장 세계를 짊어진 밍공民工 아프리카에 번지는 그늘진 사업·러시아가 느끼는 공포, 그리고 종속·중국인이라는 DNA· 에콰도르에 뿌리내린 쑨원의 후손들 2장 신실크로드 모든 길은 중앙아시아로 통한다·베이징과 이란 아야톨라 정권의 거래·이란 핵 프로그램과 중국·중동의 열기 속에서 꿈틀대는 용·아프리카에 발을 디딘 장 일가·식민지 경제모델을 답습하는 중국·아르헨티나의 중국 슈퍼마켓 3장 신서부를 장악한 중국 광산 천상의 사치품 뒤에 도사린 현대판 지옥·버마와 중국의 정략결혼·페루의 광산촌, 빼앗긴 채 굴권·콩고와 중국, ‘세기의 계약’에 도사린 함정 4장 ‘검은 황금’을 향한 중국의 공세 투르크메니스탄에 상륙한 중국·“중국은 계속 여기 있을 겁니다”·부패의 필연적 귀결·이슬람공화국에 내민 구원의 손길·이란 석유에 대한 중국의 구애·앙골라를 장악한 중국의 왼손과 오른손·텔레비전 전도사 차베스의 차이니즈 드림 5장 중국 주식회사의 전략 중국은 절대 “노”라고 말하지 않는다·기반시설과 천연자원의 맞교환·경기장 외교냐, 트로이 목마냐·13억 명 먹여 살리기·라오스 경제특구에서 대박의 꿈을! 6장 ‘세계의 공장’이 만든 희생자들 잠비아의 노동 현실을 찾아서·붉은 자본주의가 강요하는 고통·아프리카 한복판의 중국인 노예·불의와 싸우는 변호사·이주노동자 사냥꾼 7장 지구를 위협하는 중국의 기적 1998년, 러시아 숲에 나타난 중국·무분별한 벌채로 빚어진 생태계 혼란·모잠비크의 숲을 쥐락펴락하는 부패 시스템·중요한 것은 중국의 발전과 행복뿐·메콩 강에 대한 중국의 헤게모니·수자원에 대한 베이징의 일방적 방식·돈벌이 앞에 환경은 없다 8장 중동 왕국의 팍스 시니카 “달라이 라마를 넘겨주면 우리는 친구가 될 수 있지”·1만 번 찔러 피 흘리게 하다·같은 산에 호랑이 두 마리가 살 수 있을까?·중국 최초의 항공모함·타이완을 향해 벌이는 십자군 전쟁·눈엣가시의 몰락·타이완의 국제적 고립·기자를 매수하라 맺음말 세계의 새로운 지배자 옮긴이의 말
