지은이 ㅣ 비외른 롬보르
덴마크 오르후스 대학교(University of Aarhus) 정치학과의 통계학 담당 부교수. 덴마크 국립환경연구소 소장. 롬보르는 1998년 덴마크의 유력지 <폴리티켄(Politiken)>에 환경에 대한 4편의 글을 발표했다. 이 글은 전세계적으로 엄청난 반향을 불러일으켜 이후 덴마크를 비롯해 전세계 신문.잡지 등에 이와 관련된 기사.논평.비평 등 400여 편이 실렸다.
이를 계기로 롬보르는 <회의적 환경주의자>를 출간했다. 그리고 이 책의 주장과 관련된 논쟁을 독자들에게 더 생생히 전달하고자 홈페이지 www.lomborg.org를 운영하고 있다. 이 책은 스웨덴, 아이슬란드, 포르투갈에서 이미 번역되었고, 현재 스페인, 이탈리아, 프랑스, 일본 등에서 출간을 기다리고 있다.
그는 환경과 생태에 관해 <뉴욕 타임스(New York Times)>, <글로브 앤드 메일(The Globe and Mail)>, <데일리 텔레그래프(Daily Telegraph)>, <이코노미스트(The Economist)> 등에 칼럼을 쓰고 있으며, 라디오와 텔레비전의 수많은 토론회에 참가하고 있다.
2001년 <세계경제포럼(World Economic Forum)>이 뽑은 '차세대 지도자'이며, 2002년 6월에는 <비지니스 위크(Business Week)>가 '유럽의 스타 50인'에 선정하기도 했다.

옮긴이 ㅣ 홍욱희
1955년에 태어났다. 서울대학교 생물학과와 카이스트 생물공학과를 졸업하고 1986년 미국 미시건대학교에서 환경과학으로 박사 학위를 받았다. KIST 연구원을 거쳐 미시건대학교 연구원, 한국전력공사 전력연구원에서 책임연구원으로 10여 년간 봉직한 뒤, 1998년 세민재단 연구위원을 거쳐 현재 공익 민간 연구기관인 세민환경연구소의 소장직을 맡고 있다.
수질 및 대기오염, 지구 환경문제 등을 비롯한 환경 분야 연구의 전문가로 많은 연구 논문이 있으며, 틈틈이 과학 및 환경 문제들을 일반 대중에게 소개하는 번역일과 저술일도 하고 있다. 현재 계간 '과학사상'의 편집위원이기도 하다. 옮긴책으로 <다윈 이후>, <가이아>, <가이아의 시대>, <백년 후, 인간의 선택> 등이 있으며, 지은책으로는 <생물학의 시대>를 비롯하여 여러 편의 함께지은책이 있다.

옮긴이 ㅣ 김승욱
1956년 목포에서 태어났다. 성균관대 영문과를 졸업하고 동아일보 문화부 기자로 근무하였으며