저자 : 패멀라 카일 크로슬리
저자 패멀라 카일 크로슬리(PAMELA KYLE CROSSLEY)는 1955년 미국 오하이오 주 리마에서 태어났다. 스워스모어대학교를 졸업하고, 예일대학교에서 두 개의 문학석사와 한 개의 철학석사를 받았으며 조너선 스펜스 교수의 지도로 역사학 박사학위를 받았다. 이후 하버드대학교에서 만주학으로 포스트 닥터 과정을 이수했다. 전통적인 중국사 영역을 포함하여, 만주사를 중심으로 한 북아시아사, 유라시아 기마민족사, 대륙 간의 비교를 통해 전 지구적 관점으로 역사를 바라보는 ‘글로벌 히스토리’ 등 다양한 분야에 관심을 가지고 있다. 현재 다트머스대학교 역사학과 교수로 재직하고 있다. 지은 책으로는 국내에 이미 소개된 『글로벌 히스토리란 무엇인가』WHAT IS GLOBAL HISTORY를 비롯하여, 조지프 레벤슨상 수상작인 『반투명 거울: 청 제국 이데올로기의 역사와 그 정체성』A TRANSLUCENT MIRROR: HISTORY AND IDENTITY IN QING IMPERIAL IDEOLOGY, 『고아 전사들: 만주족 3대와 청 제국의 종말』ORPHAN WARRIORS: THREE MANCHU GENERATIONS AND THE END OF THE QING WORLD, 『황실의 가장무도회: 덕령공주의 전설』IMPERIAL MASQUERADE: THE LEGEND OF PRINCESS DER LING(공저), 『글로벌 사회: 1900년 이후의 세계』GLOBAL SOCIETY: THE WORLD SINCE 1900(공저), 『주변부의 제국: 근대 초기 중국의 문화ㆍ민족성ㆍ국경』EMPIRE AT THE MARGINS: CULTURE, ETHNICITY, AND FRONTIER IN EARLY MODERN CHINA(공저) 등이 있다.

역자 : 양휘웅
역자 양휘웅(梁輝雄)은 1973년 전북 남원에서 태어났다. 고려대학교 한문학과를 졸업하고, 민족문화추진회 국역연수원(현 한국고전번역원 부설 고전번역교육원)과 한림대 태동고전연구소에서 계속 한문을 공부했으며, 고려대학교 대학원 사학과에서 석사학위를 받았다. 현재 번역기획 공동체 ‘窓’의 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『건륭제』, 『황종희 평전』, 『사고전서』, 『신의 아들 洪秀全과 太平天國』, 『성리학에서 고증학으로』, 『삼국지 강의』(공역), 『예교주의: 18세기 중국 지식인의 윤리, 학문, 종족의 담론』(근간) 등이 있다.