스페인의 정체성을 밝히다!

『왜 스페인은 끌리는가』는 유럽의 이방인 스페인, 그 예측할 수 없는 매력의 근원을 말해주는 책이다. 스페인의 문학과 예술을 연구해 온 안영옥 교수는 이 책에서 스페인의 역사를 대변하는 세 갈래의 길로 안내한다. ‘순례자의 길’ ‘은의 길’ ‘돈키호테의 길’은 스페인의 정신인 가톨릭과 유럽 교류의 역사, 자연 환경이 빗어낸 스페인 사람들의 뿌리를 보여준다.

또한 ‘사실주의 ’개인주의‘ ’명예관‘의 키워드를 통해 스페인 사람들의 자유로운 영혼을 만날 수 있도록 안내한다. 이 책은 저자의 미적 감각과 문학적 감수성, 그리고 스페인에 대한 전문성을 더하여 스페인의 역사와 얽히고설킨 멋을 다양한 풀어내고 있다. 돈키호테의 여정을 통해 보는 스페인의 정서, 이달고의 횡포 속에 놓인 하인의 삶 등 문학 이야기와 피카소, 달리, 미로, 벨라스케스, 고야 등 그림을 통해 드러난 스페인의 역사와 멋은 흥미로운 스페인의 모습을 깊이 이해할 수 있도록 안내한다.

저자 : 안영옥
저자 안영옥은 벨라스케스의 ‘세비야의 물장수’ 그림에 매혹되어 미대를 희망했으나 운명은 그녀를 스페인 어문학으로 이끌었다. 한국외국어 대학 스페인어과를 졸업하고 스페인 마드리드 국립대학교에서 문학 박사학위를 취득하고 고급문화 과정을 수료했다. 말라가 대학교에서 고급 문학 과정도 이수했다. 이후 스페인 정부 초청교수와 오르테가 이 가세트 재단 초청 교수로 재직 중이다. 대학시절 미술 대신 카메라에 심취했고, 이후 연구년마다 스페인에 머물며 영화를 공부했다. 교수 초창기 시절 고전 작품에 대한 우리나라 출판계의 외면으로 스페인 정부 지원금으로 직접 출판사를 운영하여 고전 번역책을 발간하기도 했다. 아직도 고전작품에 대한 미련이 강하여 우리나라 문단에 소개하는 작품들이 주로 고전과 관련된 것들이다. 《엘 시드의 노래》《좋은 사랑의 이야기》《라 셀레스티나》《돈 후안》《인생은 꿈입니다》《기발한 이달고 돈키호테》《기발한 기사 돈키호테(근간)》《스페인 중세극의 이론과 실제(근간)》등과 로르카 극에 대한 관심으로 그의 3대 비극을 번역 소개했으며, 스페인 문화 관련 책을 시리즈로 내고 있다. 전공했던 오르테가의 매력은 《예술의 비인간화와 그밖의 미학 수필》번역서로 보여줬다.