지은이 루스벨트 토머스 R. ROOSEVELT THOMAS JR.

다양성 관리에 대한 세계적 지도자이자 현재 미국에서 가장 존경받는 다양성 문제 전문가인 R. 루스벨트 토머스 주니어는 토머스 컨설팅 앤 트레이닝 사의 CEO이자 다양성 관리를 위한 아메리칸 연구소 설립자이다. 내셔널 아카데미 오브 휴먼 리소스의 연구원으로 있으며 인적 자원 개발에 발군의 공헌을 한 데 대해 훈련 개발 상금으로 아메리칸 소사이어티의 지원을 받고 있다. 그는 〈월스트리트 저널〉로부터 '미국에서 가장 유능한 컨설턴트 중 한 명'으로 인정받고 있다.

저서로 《인종과 성을 넘어서 : 다양성 관리로 모든 노동력을 발휘하기BEYOND RACE AND GENDER : UNLEASHING THE POWER OF YOUR TOTAL WORKFORCE BY MANAGING DIVERSITY》, 《다양성의 재정의 REDEFINING DIVERSITY》가 있다.

이 책은 기린(우두머리들)과 코끼리(피고용인들)의 우화를 통해 기업 내에 다양성, 친화적 환경을 조성하기 위한 필수적인 상호 적응 과정을 보여주고 있다. 다양성이 기업 활동에 부가가치를 높이는 방법들을 제시함으로써 다양성 논쟁이 궁극적으로 성공으로 이끄는 길임을 설명하고 있다.

저자의 홈페이지 WWW.RTHOMASCONSULTING.COM

옮긴이 채계병은 고려대학교 정치외교학과를 졸업하고 <무역일보> 외신부 객원기자를 거쳐 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 《말비나》, 《종교개혁-루터와 칼뱅, 프로테스탄트의 탄생》, 《악마의 창녀》, 《세상을 바꿀 수 없어 자신을 바꾼 사람들》 등을 우리말로 옮겼다.

1. 현대의 우화

제1장 기린과 코끼리
다양성의 진정한 의미
다양성에 대한 전통적인 접근들
작용 중인 다양성 : 핵심적 역학
기린과 코끼리 : 그 집은 누구의 집인가?
그것은 누구의 일인가?

제2장 다양성 효율에 대한 개관
효율적으로 다양성에 대처하는 방안


2. 활동 중인 우두머리 기린

제3장 타고난 다양성 관리자 - 필 잭슨
시카고 불스의 필 잭슨
효율적으로 다양성에 대응한 잭슨
행동의 다양성 관리
교훈들

제4장 다양성 관리자 만들기 - 빌 스미스
빌 스미스의 사례
효율적으로 다양성에 대응한 스미스

제5장 다양성 효율 - 우두머리 기린에 대한 도전
전체적 구도를 잡는 일
주요한 다양성 관리자로서의 우두머리 기린
다양성 성숙을 위한 모델


3. 활동 중인 코끼리

제6장 닮아가는 코끼리들 - 레이와 캐롤
레이의 사례
효율적으로 다양성에 대응한 레이
레이에게 다음으로 무엇이 필요할까?
캐롤의 사례
효율적으로 다양성에 대응한 캐롤
캐롤에게 다음으로 무엇이 필요할까?

제7장 성난 코끼리 - 데브라와 마크
데브라의 사례
효율적으로 다양성에 대응한 데브라
데브라에게 다음으로 무엇이 필요할까?
마크의 사례
효율적으로 다양성에 대응한 마크
마크에게 다음으로 무엇이 필요할까?

제8장 선구자적 코끼리 - 조앤과 리처드
조앤의 사례
유능하게 다양성에 대응한 조앤
조앤에게 다음으로 무엇이 필요할까?
리처드의 사례
효율적으로 다양성에 대응한 리처드
리처드에게 다음으로 무엇이 필요할까?

제9장 다양성의 효율성 - 코끼리에 대한 도전
코끼리에 대한 도전
도전의 촉진제


4. 활동 중인 기린

제10장 동화된 기린 - 조지
조지의 사례
유능하게 다양성에 대응한 조지
조지에게 다음으로 무엇이 필요할까?

제11장 고집 센 기린 - 제프
제프의 사례
효율적으로 다양성에 대응한 제프
제프에게...(하략)