흑인 민권 운동의 삭제된 페이지, 모두가 망각했던 ‘클로뎃 콜빈’이야기!

클로뎃 콜빈 정의 없는 세상에 맞서다『열다섯 살의 용기』. <우리도 거기 있었어요!-미국 역사 속 아이들>의 저자 필립 후즈가 미국 남부의 몽고메리에서, 인종 차별에 맞선 ‘평범한 시민’ 로자 파크스보다 먼저 행동했던 ‘용감한 십대’ ‘클로뎃 콜빈’의 이야기를 소개하고, 인문학자 엄기호가 해제를 덧붙여 ‘클로뎃 콜빈’ 이야기에 우리가 귀를 기울여야 하는 이유를 밝혔다. 클로뎃 콜빈의 뜨거운 육성과 분석적인 3인칭 서술을 오가며 부당한 것에 항의하면서 사회 변화에 적극적으로 참여했던 십대 소녀의 일상을 보여준다. 더불어 풍부한 사진 이미지와 그때를 경험한 사람들의 회상을 통해, 정의를 향한 열망이 가득했던 몽고메리의 풍경을 생생하게 그리고, 우리 안의 비상식과 편견을 드러냄으로써 ‘참여’와 ‘인권’에 대한 새로운 시각을 제시하였다.

저자 : 필립 후즈
저자 필립 후즈(PHILLIP HOOSE)는 인디애나 주 사우스벤드에서 태어나 인디애나 대학을 졸업하고 예일 대학교에서 산림학을 공부했다. 처음에는 성인을 위한 작품을 썼지만, 딸들과 친해지려고 어린이·청소년책을 쓰기 시작했다. 메인 주 포틀랜드에서 에세이, 논픽션, 어린이책 등 다양한 장르의 글을 쓰고 있으며, 특히 역사적으로 의미 있는 활약을 한 청소년들의 이야기로 유명하다. 딸과 함께 쓴 『안녕, 꼬마 개미』로 1998년 제인 애덤스 어린이 도서상을 수상했다. 『우리 세상이기도 해요! - 세상을 바꾼 아이들』로 1994년 크리스토퍼 상을 받았고, 『우리도 거기 있었어요! - 미국 역사 속 아이들』로 2001년 전미도서상 후보에 올랐다. 이 책 『열다섯 살의 용기』는 2009년 전미도서상, 2010년 뉴베리 아너상 수상작이다.

역자 : 김민석
역자 김민석은 대학에서 독문학을 전공한 뒤 청소년들에게 정의와 희망을 이야기하는 책을 찾아 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 『손도끼』『바람의 딸, 샤바누』『넌 자유롭니?』『내 사랑 옐러』『시타델의 소년』『모스 가족의 용기 있는 선택』『손도끼를 든 아이』『존경하는 신사 숙녀 여러분!』 등이 있다.

해제 : 엄기호

1971년에 태어나 울산에서 자랐다. 중학교 때부터 폭력적이고 야만적인 학교 문화에 반감을 가지며 인권에 대한 감수성을 키워 왔다. 남자 청소년들의 성문화에 대한 오해와 편견, 그리고 잘못된 처방에 문제를 제기하는 석사 논문을 쓰고 그것을 『포르노, ALL BOYS DO IT』이라는 책으로 엮어 냈다. 한동안 가난한 이들의 교육권을 중심으로 국제 인권 운동을 하였고 한국으로 돌아와서는 서울특별시립청소년센터 하자에서 글로벌 학교 팀장을 맡았다. 현재는 사람의 ‘성장’이란 무엇인가에 대한 화두를 가지고 덕성여대와 연세대 원주 캠퍼스에서 학생들과 함께 공부하고 있다.