보안 접속
회원가입 | ID/PW 찾기
  
 
 
대중소설
산문|에세이|논픽션
로맨스|할리퀸로맨스
어린이|성교육
청소년
문학|시|문학평론
종교|신화
경영|경제|재테크
자기계발
사회과학|사상|외교
철학|문화|지성|예절
역사|다큐멘터리
인물|전기|평전
의학|건강|다이어트
정보|유모어|퀴즈
연극|영화|연예|방송
언론|미디어|광고
심리학|교육학
어학|외국어|한자
과학|수학|이공학
여성학|페미니즘|미용
가정|생활|요리
문화론|여행|지역학
역학|점성|불가사의
취미|레저|스포츠
논설문|평론집|칼럼
신문|잡지|간행물
미래학|도시학|환경
인문|교양
컴퓨터|인터넷
수험서|취업|자격증
법|법률
사전|백과사전
전집|논문
건축|인테리어
패션
미술|예술|대중문화
음반|영상|비디오|DVD
사진|비디오
음악
만화
초등학교 전과|문제집
중학교참고서|문제집
고등학교참고서|문제집
교과서
원서
고객상품결제
온라인 견적서
 
커뮤니티
질문과 대답
책을 파세요
도서Q&A
이용안내
자료실
사용후기 모음
 
전화문의
     
 : 031-878-5720

 : E-mail 문의
 
 
 
  입금계좌안내
예금주 남동일

신한 553-01-008750
농협 010-12-132471
국민 801-21-0764-973
기업 055-052285-02-012
우리 569-265982-02-001
하나 773-910004-75205
SC제일 641-20-292693
씨티 170-10314-264
우체국 103861-02-180905
카카오뱅크 3333132817438 		 
 
 
 
 
1 2020년 추석연후 배송안내
 
 
2 2019년 설연휴 배송안내
 
 
3 2018년 추석연휴 배송안내
 
 
4 2017년 설연휴 배송안내
 
 
5 2016년 추석연휴 배송안내
 
비밀번호 확인 닫기
대중소설 > 해외소설 > 봄 속의 가을 (피닉스문예 5) - 바진, 율리오 바기 지음 장정렬 옮김 갈무리
대중소설


봄 속의 가을 (피닉스문예 5) - 바진, 율리오 바기 지음 장정렬 옮김 갈무리 [중] 눌려전체휨
소비자가 : 9,500원
판매가격 : 2,000원
적립금액 : 20원
제조회사 : 갈무리
모델명 : 9788961950008
[134] 2008
수량 EA
 
   

 
상품 상세 설명
 
 
2008  300쪽

『봄 속의 가을』은 노벨문학상 후보에 여러 번 올랐던 중국의 대문호 바진(巴金)의 '봄 속의 가을'과 바진에게 영감을 준 헝가리 작가 율리오 바기(Julio Baghy)의 에스페란토 원작소설 '가을 속의 봄'을 동시에 수록하고 있다. 바진은 우리에게는 소설 『가(家)』로 잘 알려진 중국 현대문학의 거장이다. 그는 루쉰, 꿔머로, 마오뚠, 라오서, 차오위 등과 함께 중국 6대 거장으로 꼽히기도 한다. 율리오 바기는 헝가리 사람으로 연극배우이자 작가이자 에스페란토 교육자이다. 그는 1911년 처음 에스페란토를 알게 된 후 50년이 넘도록 에스페란토 운동을 했으며, 그의 이런 정열적인 활동이 작품 속에 녹아나 바진과 같은 대문호에게 영감을 주었다. '봄 속의 가을', 1930년대 격변기 중국 청년세대의 호소와 아름다운 사랑이야기 바진의 '봄 속의 가을'과 율리오 바기의 '가을 속의 봄'은 시대의 아픔을 딛고 꿋꿋이 일어서는 청춘의 자화상을 담백한 시선으로 보여주고 있다. '봄 속의 가을'은 1932년에 써진 것으로 이 때 바진의 나이 28세였다. 바진은 “이 소설이 온화한 눈물을 흘리게 하는 이야기일 뿐만 아니라, 우리 청년세대 전부의 호소”라고 말하며, “나는 무기처럼 펜을 들어, 이 청년 세대를 위해 질풍같이 달려 나가, 죽어 가는 사회를 향해 주저 없이 외칠 것입니다. “J'accuse(나는 고발한다)””라고 말하며 격변기 중국의 현실을 소설 속에 담아내고 있다. 우리는 이 소설에서 중국 현대문학의 거장 바진의 젊었을 때의 목소리를 생생하게 들을 수 있다. '가을 속의 봄', 전 세계적으로 가장 유명한 에스페란토 문학작가의 연애소설 바진의 작품에 큰 영향을 끼친 율리오 바기의 '가을 속의 봄'은 국내 최초로 에스페란토 원작으로 번역해 낸 작품이다. 바진은 율리오 바기의 작품을 “러시아적 우울함이라는 문체를 가지고 있지만, 그럼에도 불구하고 그 속에는 희망이 빛나”고 있다고 평가하며 그의 문체를 러시아 대문호 도스토예프스키와 비교하며 극찬하고 있다. 바기의 작품은 13개국에 번역되어 소개되었을 정도로 전 세계적으로 사랑받는 작가였다. 바기는 '가을 속의 봄'에서 가난하고 사회적으로 낮은 위치를 접하고 있는 청춘남녀들의 “반짝이는 빛”, “순수한 영혼”을 감동적으로 표현하고 있다. 한국의 독자들은 이 책을 통해 에스페란토 문학과 문화의 향기를 더욱 깊게 느낄 수 있으며, 청춘의 성장기와 연애에 있어 봉건적 속박과 사회적 차별을 벗어던지고자 했던 대작가의 사상을 엿볼 수 있을 것이다. 또한 바진과 율리오 바기의 삶과 문학론을 설명하고 있는 이 책의 '부록'은 오늘날 이 작가들의 생각을 깊게 이해하는 데 큰 힘이 될 것이다. 바진 (巴金, 1904∼2005) 바진은 노벨문학상 후보에 여러 번 오른 중국의 저명한 현대작가이자 에스페란티스토다. 그의 본명은 리야오탕[李堯棠(이요당)]이며, 루쉰·꿔머로·마오뚠·라오서·차오위 등과 함께 중국 현대문학의 6대 거장으로 꼽힌다. 그는 프랑스 파리에서 『패망』이라는 소설을 발표한 이후 『사랑의 삼부작』, 『봄 속의 가을』, 『한야(寒夜)』 등 많은 소설을 집필하고, 다수의 외국문학 작품을 중국어로 번역하여 소개한 바 있다. 『바진 저작전집』(14권)이 1958년부터 1962년에 걸쳐 발표되었다. 그의 작품 중 『가(家)』는 중국어판으로 가장 많이 사랑 받았고, 여러 외국어로 번역되었으며, 두 번이나 영화로 소개되기도 했다. 한편 에스페란티스토로서 그는 헝가리 작가 율리오 바기(Julio Baghy)의 소설 『가을 속의 봄』을 직접 번역해 중국독자에게 소개했으며, 이 작품의 자매 작품이라고 할 수 있는 『봄 속의 가을』을 지어, 중국의 한 쌍의 청춘 남녀의 사랑을 이야기하고 있다. 그는 중국작가협회 부회장, 중국에스페란토연맹 부회장을 역임하였고, 세계에스페란토협회의 가장 영예로운 자리인 명예후원위원회의 위원으로 추대되기도 하였다. 율리오 바기 (Julio Baghy, 1891∼1967) 율리오 바기는 헝가리 사람으로 연극배우이자 작가이자 에스페란토 교육자이다. 그는 1891년 1월 13일 세게드(Szeged)에서 태어났다. 그의 아버지는 연극배우였고 어머니는 극장에서 공연 때 배우들을 위해 대사를 읽어주는 직업을 가졌다. 학업을 마친 뒤, 그도 여러 극장의 배우이자 연출가가 되었다. 1911년 에스페란토를 알게 되었으며, 에스페란토의 ‘내적 사상(內的 思想)’에 매료되었다. 그의 폭넓은 에스페란토 활동은 시베리아 전쟁포로수용소에서부터 벌써 시작되었는데, 이곳에서 그는 여러 나라 사람들에게 에스페란토 강습회를 많이 개최했다. 전쟁이 끝난 뒤 헝가리로 귀국해, 에스페란토 운동의 지도자 가운데 한 사람이 되었다. 바기는 에스페란토 계의 정신적 수준을 더 높이기 위해 많은 노력을 했다. 이를 위해 에스페란토의 창안자 자멘호프의 탄생일을 에스페란토 책의 날로 제안했는데, 이 또한 그의 이러한 목적을 달성하기 위한 시도이다. 말년에는 체-방법(CSEH-metodo: 에스페란토로 에스페란토를 가르치는 방법)의 교사로서 에스토니아, 라트비아, 네덜란드, 프랑스 등지에서 많은 강습회를 지도했다. 바기는 많은 에스페란토 잡지들과 협력했으며 『문학세계(Literatura Mondo)』의 편집장으로 1933년까지 일했다. 바기의 작품은 외국어로 다수 번역되었다. 『만세!』가 프랑스어, 독일어로, 『가을 속의 봄』이 프랑스어, 헝가리어, 중국어로, 『희생자들』이 중국어로, 『인간만이(Nur Homo)』가 중국어로 번역되었다. 특기할 만한 것은 『가을 속의 봄』을 번역한 바진(巴金)이 이에 대한 화답 형태로 『봄 속의 가을』을 펴냈다는 것이다. 1956년 헝가리의 문교부령에 따라 헝가리 에스페란토 평의회(Hungara Esperanto-Konsilantaro)가 바기의 시도로 창립되었으며, 1960년에 헝가리 에스페란토 협회로 그 명칭이 바뀌었다. 목차 ■『봄 속의 가을』 한국어판에 드리는 몇 가지 말씀 리스쥔 ■ 한국 독자들에게 드리는 축하 메시지 이슈트반 네메레 1부 봄 속의 가을 1932년 작가의 말 25 1978년 작가의 말 29 1980년 작가의 말 39 봄 속의 가을 바진 41 2부 가을 속의 봄 작가의 말 139 가을 속의 봄 율리오 바기 장터의 천막 141 전나무 숲에서 158 한밤의 소야곡 181 가을 속의 봄 211 두 사람은 모두 버려진 아이 222 시월 열하루날 235 중국어판 역자 후기 245 부록 바진과 한국인 이영구 253 우리의 바진, 우리의 언어 츠언 유안 259 바진과 20세기 리스쥔 267 에스페란토와 율리오 바기의 삶 271 ■역자 후기
 
[배송료]
기본배송료 2,500원 5만원이상 배송료무료

[방문구매]
쇼핑몰상의 도서는 매장에 재고가 없고 양주도서창고에 있는 경우가 많이 있습니다.
쇼핑몰도서를 직접 매장으로 방문구매하시고 싶으실때에는 방문하루전 미리 연락을 주셔야 매장에 도서준비가 가능합니다
상태가 좋은 도서를 위주로 취급하려고 노력하고 있으나 중고도서의 특성상 개인의 관점차가 있고 고객님에따라 새책과 달리 도서의 상태가 떨어지거나 나쁘게 생각되어지는 경우가 간혹있습니다. 도서의 상태를 [상][중][하]로 표시하였고 특이사항은 설명을 첨부하고 있으니 주문전에 상태를 꼭 확인하여 주세요.
자세한 도서의 정보가 궁금하신 경우에는 아래 제품Q&A를 이용하여주세요
 
 
 
 
상품 사용 후기
 
 
이름 :
내용 :
평점
 
 
 
 
상품 QNA
 
상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.
번호 제목 작성자 작성일 조회
 
 
회사소개 | 이용약관 | 개인정보처리방침 | 이용안내
상호 : 고래서점 | 대표자(성명):남동일 l 개인정보 보호 책임자 : 남동일
사업자 등록번호 안내 106-04-73454 106-04-73454 | 통신판매업 신고번호 : 2016-경기양주-0001
주소: [물류센터]경기도 양주시 백석읍 복지리 426-8 /[온라인센터]경기도 양주시 백석읍 호명로 87 | 전화 : 031-878-5720
Contact 메일 for more information. Copyright ⓒ 2007 고래서점 All rights reserved.