º¸¾È Á¢¼Ó
ȸ¿ø°¡ÀÔ | ID/PW ã±â
  
 
 
´ëÁß¼Ò¼³
»ê¹®|¿¡¼¼ÀÌ|³íÇȼÇ
·Î¸Ç½º|ÇÒ¸®Äý·Î¸Ç½º
¾î¸°ÀÌ|¼º±³À°
û¼Ò³â
¹®ÇÐ|½Ã|¹®ÇÐÆò·Ð
Á¾±³|½ÅÈ­
°æ¿µ|°æÁ¦|ÀçÅ×Å©
ÀÚ±â°è¹ß
»çȸ°úÇÐ|»ç»ó|¿Ü±³
öÇÐ|¹®È­|Áö¼º|¿¹Àý
¿ª»ç|´ÙÅ¥¸àÅ͸®
Àι°|Àü±â|ÆòÀü
ÀÇÇÐ|°Ç°­|´ÙÀ̾îÆ®
Á¤º¸|À¯¸ð¾î|ÄûÁî
¿¬±Ø|¿µÈ­|¿¬¿¹|¹æ¼Û
¾ð·Ð|¹Ìµð¾î|±¤°í
½É¸®ÇÐ|±³À°ÇÐ
¾îÇÐ|¿Ü±¹¾î|ÇÑÀÚ
°úÇÐ|¼öÇÐ|ÀÌ°øÇÐ
¿©¼ºÇÐ|Æä¹Ì´ÏÁò|¹Ì¿ë
°¡Á¤|»ýÈ°|¿ä¸®
¹®È­·Ð|¿©Çà|Áö¿ªÇÐ
¿ªÇÐ|Á¡¼º|ºÒ°¡»çÀÇ
Ãë¹Ì|·¹Àú|½ºÆ÷Ã÷
³í¼³¹®|Æò·ÐÁý|Ä®·³
½Å¹®|ÀâÁö|°£Ç๰
¹Ì·¡ÇÐ|µµ½ÃÇÐ|ȯ°æ
Àι®|±³¾ç
ÄÄÇ»ÅÍ|ÀÎÅͳÝ
¼öÇè¼­|Ãë¾÷|ÀÚ°ÝÁõ
¹ý|¹ý·ü
»çÀü|¹é°ú»çÀü
ÀüÁý|³í¹®
°ÇÃà|ÀÎÅ׸®¾î
ÆмÇ
¹Ì¼ú|¿¹¼ú|´ëÁß¹®È­
À½¹Ý|¿µ»ó|ºñµð¿À|DVD
»çÁø|ºñµð¿À
À½¾Ç
¸¸È­
ÃʵîÇб³ Àü°ú|¹®Á¦Áý
ÁßÇб³Âü°í¼­|¹®Á¦Áý
°íµîÇб³Âü°í¼­|¹®Á¦Áý
±³°ú¼­
¿ø¼­
°í°´»óÇ°°áÁ¦
¿Â¶óÀÎ °ßÀû¼­
 
Ä¿¹Â´ÏƼ
Áú¹®°ú ´ë´ä
Ã¥À» Æļ¼¿ä
µµ¼­Q&A
ÀÌ¿ë¾È³»
ÀÚ·á½Ç
»ç¿ëÈı⠸ðÀ½
 
ÀüÈ­¹®ÀÇ
     
 : 031-878-5720

 E-mail ¹®ÀÇ
 
 
 
  ÀԱݰèÁ¾ȳ»
¿¹±ÝÁÖ ³²µ¿ÀÏ

½ÅÇÑ 553-01-008750
³óÇù 010-12-132471
±¹¹Î 801-21-0764-973
±â¾÷ 055-052285-02-012
¿ì¸® 569-265982-02-001
Çϳª 773-910004-75205
SCÁ¦ÀÏ 641-20-292693
¾¾Æ¼ 170-10314-264
¿ìü±¹ 103861-02-180905
Ä«Ä«¿À¹ðÅ© 3333132817438
 
 
 
 
 
1 2020³â Ãß¼®¿¬ÈÄ ¹è¼Û¾È³»
 
 
2 2019³â ¼³¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
 
3 2018³â Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
 
4 2017³â ¼³¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
 
5 2016³â Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â
¸¸È­ > Ä«Å÷ > ¿Ã¶óÄ¡²¿½º - Á¶ÈÆ ±Û±×¸² ¾Ö´ÏºÏ½º
¸¸È­


¿Ã¶óÄ¡²¿½º - Á¶ÈÆ ±Û±×¸² ¾Ö´ÏºÏ½º [»ó]
¼ÒºñÀÚ°¡ : 12,000¿ø
ÆǸŰ¡°Ý : 2,000¿ø
Àû¸³±Ý¾× : 20¿ø
Á¦Á¶È¸»ç : ¾Ö´ÏºÏ½º
¸ðµ¨¸í : 9788959194278
[½Â31]2012
¼ö·® EA
 
   

 
»óÇ° »ó¼¼ ¼³¸í
 
 
2010  280p


Ã¥¼Ò°³

¿ô±æ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â ¸¸È­¸¦ Àдٰ¡ »§ ÅÍÁö´Â ºñÂüÇÑ °æÇèÀ» ¾È°ÜÁÖ¸¶!
¾µ µ¥ ¾øÀÌ ¿À¹öÄ÷¸®Æ¼! ¾î¶² ÄÆÀ» °®´Ù ½áµµ ©¹æÀÌ µÇ´Â ±«·ÂÀÇ ¾ÐÃà¹Ì!

¾¾³×21ÀÇ ¸¸È­ÀâÁö ¡ºÆËÅ÷¡»¿¡ ¿¬ÀçµÇ´ø ¡¸¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡¹´Â ¸Åȸ 2~4ÆäÀÌÁöÀÇ ÀûÀº ºÐ·®ÀÌÁö¸¸ °­·ÂÇÑ ÀÓÆÑÆ®¸¦ µ¶Àڵ鿡°Ô ¾È°ÜÁÖ´Â ¿ì·® ´ÜÆí¸¸È­¿´´Ù. ¡ºÆËÅ÷¡»ÀÌ °ÝÁÖ°£¿¡¼­ ¿ù°£À¸·Î Ãâ°£ °£°ÝÀ» Á¶Á¤Çϸ鼭, ±×¸®°í °á±¹ ÈÞ°£ÇÏ°Ô µÉ ¶§±îÁö ¡¸¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡¹´Â ¿ª½Ã ±»°ÇÈ÷ ¿¬ÀçÀÛÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.

¡®¿Ã¶ó Ä¡²¿½º¡¯´Â ¡®¾êµé¾Æ ¾È³ç¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ½ºÆäÀξî. ¿Ö Á¦¸ñÀ» ÀÌ·¸°Ô Àâ¾Ò´ÂÁö, ¿Ö ù ÆäÀÌÁö¿¡¼­ºÎÅÍ ÀúÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥À» Âõ¾î¹ö¸®´ÂÁö µµÀúÈ÷ °¨À» ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸¸È­°¡ ¹Ù·Î ¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡»´Ù. ÇÑ ÆäÀÌÁö ºÐ·®ÀÇ ±Ø ÃÊ´ÜÆí ¸¸È­µéÀÇ È£ÈíÀº °¡»Ú°í, »öÀÌ ¸Å¿ì È­·ÁÇؼ­ ´«À» ¾îµð¿¡ µÖ¾ß ÇÒÁö ÁÖÀúÇϱâ±îÁö µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ°Ü°¡¸ç ³ª¿À´ø ½Ç¼Ò´Â Á¡Á¡ Æø¼Ò·Î º¯ÇØ°¡¸ç, ·¯ÇÁÇÏ°Ô ±×·ÁÁø ³«¼­ °°´ø ±×¸²µéÀº Á¡Á¡ ¿¹¼ú¼º £Àº ¹Ì¼úÀÛǰó·³ ´À²¸Áø´Ù. ±×¸®°í ½ÇÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ¸¸È­°¡ÀÇ Àǵµ´ë·Î Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Â¥¿©Áø ÇϳªÀÇ ¼¼°è¿´´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¸ç »õ·Î¿î Àç¹Ì¸¦ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.




ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡Ü ¹ßÄ¢ÇÔ°ú ´ëÃæ È帣´Â ¸¸È­Àû »ó»ó·ÂÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¿ôÀ½À» ¸¸µé¾î³½´Ù!
¸¸È­ÀâÁö ¡ºÆËÅ÷¡»ÀÇ ¿¡À̽º¿´´ø ±× ÀÛÇ°, µåµð¾î ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£!


ù ÆäÀÌÁöºÎÅÍ Àç¹Ì¾ø´Ù°í Åë°îÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥À» Âõ¾î¹ß±â´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ Æ¢¾î³ª¿À´Â ¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡». ÀÌÂë µÇ¸é ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó µµ¹ßÀ̶ó°í »ý°¢µÉ Á¤µµ·Î ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¿ÀÇÁ´×ÀÌ´Ù.
¡®¿Ã¶ó Ä¡²¿½º¡¯´Â ¡®¾êµé¾Æ ¾È³ç¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ½ºÆäÀξî. ¿Ö Á¦¸ñÀ» ÀÌ·¸°Ô Àâ¾Ò´ÂÁö, ¿Ö ù ÆäÀÌÁö¿¡¼­ºÎÅÍ ÀúÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥À» Âõ¾î¹ö¸®´ÂÁö µµÀúÈ÷ °¨À» ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸¸È­°¡ ¹Ù·Î ¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡»´Ù. µÎ ¹ø° ÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î¼­¸é ´õ¿í °¡°üÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ À©µµ¿ìÁîÀÇ ¡®±×¸²ÆÇ¡¯¿¡¼­ ±×·Á³½ °Í °°Àº ¸ñÂ÷´Â º¸ÅëÀÇ ¸¸È­µéÀÌ µÎ ÆäÀÌÁö¸¸ ÇÒ¾ÖÇÏ´Â µ¥ ºñÇØ ¹«·Á ³× ÆäÀÌÁö¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Ù.
°Ü¿ì°Ü¿ì ¸ñÂ÷±îÁö Áö³ªÄ¡¸é, ÀÌÁ¨ ÇÑ ÆäÀÌÁö ºÐ·®ÀÇ ±Ø ÃÊ´ÜÆí ¸¸È­µéÀÌ ¸ô·Á¿À±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±× Ä÷¯´Â È­·ÁÇϱâ À̸¦ µ¥ ¾ø¾î¼­ ´«À» ¾îµð¿¡ µÖ¾ß ÇÒÁö ÁÖÀúÇÏ°Ô µÉ Á¤µµ´Ù. ¸¸È­ÀÇ È£ÈíÀº °¡»Ú°í, ³»°¡ ¸¸È­¸¦ Àд °ÇÁö ¸¸È­°¡ ³ª¸¦ ÀÐ¾î µéÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ¸ðÈ£ÇØÁø´Ù.

ÇÏÁö¸¸¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡»´Â ¸î ÆäÀÌÁö ¸ø ³Ñ°Üº¸°í ½º·¯Áú ¸¸È­°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ´Ü ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¸ ³Ñ°Üº¸¾Ò´Ù¸é ´ç½ÅÀº ¸¸È­°¡ Á¶ÈÆÀÇ ÀÇ½Ä ¼ÓÀ¸·Î »¡·Áµé°Ô µÈ´Ù. ¿µÈ­ ¡´¸ÅÆ®¸¯½º¡µ¿¡¼­ ³×¿À°¡ ÅÃÇÑ »¡°£ ¾Ë¾àó·³ ÀÌ ¸¸È­´Â µ¶¼­ÀÇ °æÇè ÀÚü°¡ »õ·Î¿î ¼¼°è·Î Èí¼öµÇ´Â °æÇèÀ» ¾È°ÜÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ°Ü°¡¸ç ³ª¿À´ø ½Ç¼Ò´Â Á¡Á¡ Æø¼Ò·Î º¯ÇØ°¡¸ç, ·¯ÇÁÇÏ°Ô ±×·ÁÁø ³«¼­ °°´ø ±×¸²µéÀº Á¡Á¡ ¿¹¼ú¼º £Àº ¹Ì¼úÀÛǰó·³ ´À²¸Áø´Ù.
±×¸®°í ½ÇÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ¸¸È­°¡ÀÇ Àǵµ´ë·Î Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Â¥¿©Áø ÇϳªÀÇ ¼¼°è¿´´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±âÇÊÄÚ ¿ô±â·Á´Â ÀÇÁöÁ¶Â÷ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â Å»·Â ¼Ó¿¡
´ëÃæ È帣´Â ¡®¸¸È­Àû¡¯ »ó»ó·ÂÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¿ôÀ½À» ¸¸µé¾î³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ Àç¹Ì
- ±è³«È£(¸¸È­Æò·Ð°¡. @capcold)

¡Ü ÀǽÄÀÇ È帧 ±â¹ýÀ¸·Î ±×·ÁÁø ´ÜÆí°ú ÁßÆíµé
¾¾³×21ÀÇ ¸¸È­ÀâÁö ¡ºÆËÅ÷¡»¿¡ ¿¬ÀçµÇ´ø ¡¸¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡¹´Â ¸Åȸ 2~4ÆäÀÌÁöÀÇ ÀûÀº ºÐ·®ÀÌÁö¸¸ °­·ÂÇÑ ÀÓÆÑÆ®¸¦ µ¶Àڵ鿡°Ô ¾È°ÜÁÖ´Â ¿ì·® ´ÜÆí¸¸È­¿´´Ù. ¡ºÆËÅ÷¡»ÀÌ °ÝÁÖ°£¿¡¼­ ¿ù°£À¸·Î Ãâ°£ °£°ÝÀ» Á¶Á¤Çϸ鼭, ±×¸®°í °á±¹ ÈÞ°£ÇÏ°Ô µÉ ¶§±îÁö ¡¸¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡¹´Â ¿ª½Ã ±»°ÇÈ÷ ¿¬ÀçÀÛÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.
¾Ö´ÏºÏ½º¿¡¼­ Ãâ°£µÇ´Â µ¿¸íÀÇ ´ÜÇົ ¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡»´Â ¾óÇÍ º¸¸é ¿¬ÀçºÐÀ» ÃëÇÕÇϱ⸸ ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÆíÁý ´Ü°è¿¡¼­ ¸¸È­°¡ Á¶ÈÆÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñÂ÷¸¦ ÀüºÎ »õ·Î Àâ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿´´Ù. 1~2ÆäÀÌÁöÂ¥¸® ´ÜÆíµéÀ» ¾Õ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í, 6~10ÆäÀÌÁö ºÐ·®ÀÇ ÁßÆíµéÀ» µÚÂÊÀ¸·Î ¸ô°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ±× ÃëÁö¿´´Âµ¥, »ç½Ç ÀÌ ¹èÄ¡¿¡´Â ¡®ÀǽÄÀÇ È帧 ±â¹ý¡¯À̶ó´Â °ÍÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ¾ú´Ù.

ÀǽÄÀÇ È帧 ±â¹ý
ÀÛÀÚÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ̳ª Çؼ³ÀÌ ¾øÀÌ ÀÛÁßÀι°ÀÇ »ç»ó°ú °¨Á¤ ±×¸®°í ¹ÝÀÛ¿ëµéÀÌ
°ÅÀÇ ¸»ÀÌ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í Ç¥ÃâµÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÔ.

¸¸È­À̷а¡ ¹Úâ¼® ä«´Â Àú¼­ ¡º¸¸È­°¡ »ç¶ûÇÑ ¿¹¼ú¡»(¾ÆÆ®ºÏ½º)¿¡¼­ ¡°¸¸È­´Â ¹Ì¼úÀ» ÀÚ¾çºÐ »ï¾Æ ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼­¼úÇϸç, ±× ¿¹½Ã·Î ¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡»ÀÇ ¼ö·Ï ÁßÆí ¡¸´ýº§ Äá¹°ú ¿¡µå¹Ù¸£Æ® ¹¶Å©ÀÇ ¡´Àý±Ô¡µ¸¦ ºñ±³Çß´Ù. ¹¶Å©ÀÇ ±×¸²¿¡¼­ ¼¼»ó°ú ´ÜÀýÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â È­°¡ÀÇ Àý¹ÚÇÔÀº ¸¸È­°¡ Á¶ÈÆÀÇ ¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡»¿¡¼­ Àý±Ô ´ë½Å ¸ö¯ ¼¼Å¸¦ dzÀÚÇÏ´Â °¥±¸ÀÇ À̹ÌÁö·Î Æз¯µðµÈ´Ù.
280ÆäÀÌÁö¿¡ À̸£´Â¡º¿Ã¶óÄ¡²¿½º¡»ÀÇ º»¹®¿¡´Â ´ëü ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ±âÀç(Ðôî¦)°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀϱî. ±×¸®°í ±× ¸ðµç °ÍÀÌ °ú¿¬ ÀúÀÚÀÇ Àǵµ´ë·Î Àç¹èÄ¡µÇ°í, ¶Ç »õ·Î ±×·ÁÁø °ÍÀϱî.

¡°ÆÇ´Ü, ±×¸®°í Ȧ¸²Àº µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù¡±

 
[¹è¼Û·á]
±âº»¹è¼Û·á 2,500¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ¹è¼Û·á¹«·á

[¹æ¹®±¸¸Å]
¼îÇθô»óÀÇ µµ¼­´Â ¸ÅÀå¿¡ Àç°í°¡ ¾ø°í ¾çÁÖµµ¼­Ã¢°í¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼îÇθôµµ¼­¸¦ Á÷Á¢ ¸ÅÀåÀ¸·Î ¹æ¹®±¸¸ÅÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Ç¶§¿¡´Â ¹æ¹®ÇÏ·çÀü ¹Ì¸® ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ¸ÅÀå¿¡ µµ¼­Áغñ°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
»óÅ°¡ ÁÁÀº µµ¼­¸¦ À§ÁÖ·Î Ãë±ÞÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª Áß°íµµ¼­ÀÇ Æ¯¼º»ó °³ÀÎÀÇ °üÁ¡Â÷°¡ ÀÖ°í °í°´´Ô¿¡µû¶ó »õÃ¥°ú ´Þ¸® µµ¼­ÀÇ »óÅ°¡ ¶³¾îÁö°Å³ª ³ª»Ú°Ô »ý°¢µÇ¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ °£È¤ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ¼­ÀÇ »óŸ¦ [»ó][Áß][ÇÏ]·Î Ç¥½ÃÇÏ¿´°í ƯÀÌ»çÇ×Àº ¼³¸íÀ» ÷ºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÁÖ¹®Àü¿¡ »óŸ¦ ²À È®ÀÎÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä.
ÀÚ¼¼ÇÑ µµ¼­ÀÇ Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽŠ°æ¿ì¿¡´Â ¾Æ·¡ Á¦Ç°Q&A¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©ÁÖ¼¼¿ä
 
 
 
 
»óÇ° »ç¿ë Èıâ
 
 
À̸§ :
³»¿ë :
ÆòÁ¡
 
 
 
 
»óÇ° QNA
 
»óÇ°¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ Á¡À» ÇØ°áÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
 
 
ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | ÀÌ¿ë¾È³»
»óÈ£ : °í·¡¼­Á¡ | ´ëÇ¥ÀÚ(¼º¸í):³²µ¿ÀÏ l °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ³²µ¿ÀÏ
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ ¾È³» 106-04-73454 [»ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ] | Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ : 2016-°æ±â¾çÁÖ-0001
ÁÖ¼Ò: [¹°·ù¼¾ÅÍ]°æ±âµµ ¾çÁֽà ¹é¼®À¾ º¹Áö¸® 426-8 /[¿Â¶óÀμ¾ÅÍ]°æ±âµµ ¾çÁֽà ¹é¼®À¾ È£¸í·Î 87 | ÀüÈ­ : 031-878-5720
Contact ¸ÞÀÏ for more information. Copyright ¨Ï 2007 °í·¡¼­Á¡ All rights reserved.