º¸¾È Á¢¼Ó
ȸ¿ø°¡ÀÔ | ID/PW ã±â
  
 
 
´ëÁß¼Ò¼³
»ê¹®|¿¡¼¼ÀÌ|³íÇȼÇ
·Î¸Ç½º|ÇÒ¸®Äý·Î¸Ç½º
¾î¸°ÀÌ|¼º±³À°
û¼Ò³â
¹®ÇÐ|½Ã|¹®ÇÐÆò·Ð
Á¾±³|½ÅÈ­
°æ¿µ|°æÁ¦|ÀçÅ×Å©
ÀÚ±â°è¹ß
»çȸ°úÇÐ|»ç»ó|¿Ü±³
öÇÐ|¹®È­|Áö¼º|¿¹Àý
¿ª»ç|´ÙÅ¥¸àÅ͸®
Àι°|Àü±â|ÆòÀü
ÀÇÇÐ|°Ç°­|´ÙÀ̾îÆ®
Á¤º¸|À¯¸ð¾î|ÄûÁî
¿¬±Ø|¿µÈ­|¿¬¿¹|¹æ¼Û
¾ð·Ð|¹Ìµð¾î|±¤°í
½É¸®ÇÐ|±³À°ÇÐ
¾îÇÐ|¿Ü±¹¾î|ÇÑÀÚ
°úÇÐ|¼öÇÐ|ÀÌ°øÇÐ
¿©¼ºÇÐ|Æä¹Ì´ÏÁò|¹Ì¿ë
°¡Á¤|»ýÈ°|¿ä¸®
¹®È­·Ð|¿©Çà|Áö¿ªÇÐ
¿ªÇÐ|Á¡¼º|ºÒ°¡»çÀÇ
Ãë¹Ì|·¹Àú|½ºÆ÷Ã÷
³í¼³¹®|Æò·ÐÁý|Ä®·³
½Å¹®|ÀâÁö|°£Ç๰
¹Ì·¡ÇÐ|µµ½ÃÇÐ|ȯ°æ
Àι®|±³¾ç
ÄÄÇ»ÅÍ|ÀÎÅͳÝ
¼öÇè¼­|Ãë¾÷|ÀÚ°ÝÁõ
¹ý|¹ý·ü
»çÀü|¹é°ú»çÀü
ÀüÁý|³í¹®
°ÇÃà|ÀÎÅ׸®¾î
ÆмÇ
¹Ì¼ú|¿¹¼ú|´ëÁß¹®È­
À½¹Ý|¿µ»ó|ºñµð¿À|DVD
»çÁø|ºñµð¿À
À½¾Ç
¸¸È­
ÃʵîÇб³ Àü°ú|¹®Á¦Áý
ÁßÇб³Âü°í¼­|¹®Á¦Áý
°íµîÇб³Âü°í¼­|¹®Á¦Áý
±³°ú¼­
¿ø¼­
°í°´»óÇ°°áÁ¦
¿Â¶óÀÎ °ßÀû¼­
 
Ä¿¹Â´ÏƼ
Áú¹®°ú ´ë´ä
Ã¥À» Æļ¼¿ä
µµ¼­Q&A
ÀÌ¿ë¾È³»
ÀÚ·á½Ç
»ç¿ëÈı⠸ðÀ½
 
ÀüÈ­¹®ÀÇ
     
 : 031-878-5720

 E-mail ¹®ÀÇ
 
 
 
  ÀԱݰèÁ¾ȳ»
¿¹±ÝÁÖ ³²µ¿ÀÏ

½ÅÇÑ 553-01-008750
³óÇù 010-12-132471
±¹¹Î 801-21-0764-973
±â¾÷ 055-052285-02-012
¿ì¸® 569-265982-02-001
Çϳª 773-910004-75205
SCÁ¦ÀÏ 641-20-292693
¾¾Æ¼ 170-10314-264
¿ìü±¹ 103861-02-180905
Ä«Ä«¿À¹ðÅ© 3333132817438
 
 
 
 
 
1 2020³â Ãß¼®¿¬ÈÄ ¹è¼Û¾È³»
 
 
2 2019³â ¼³¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
 
3 2018³â Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
 
4 2017³â ¼³¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
 
5 2016³â Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹è¼Û¾È³»
 
ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â
¾îÇÐ|¿Ü±¹¾î|ÇÑÀÚ > ¿µ¾î > ¿µ¾îÀÏ¹Ý > ´É·ü VOCA ¾î¿øÆí -ÀÌÂù½Â Àú ´É·ü±³À°
¾îÇÐ|¿Ü±¹¾î|ÇÑÀÚ


´É·ü VOCA ¾î¿øÆí -ÀÌÂù½Â Àú ´É·ü±³À° [»ó] Ç¥Áö ¾à°£ ¶§Å½
¼ÒºñÀÚ°¡ : 10,000¿ø
ÆǸŰ¡°Ý : 2,000¿ø
Àû¸³±Ý¾× : 20¿ø
Á¦Á¶È¸»ç : ´É·ü¿µ¾î»ç
¸ðµ¨¸í : 895997112x
[À¯276]2007
¼ö·® EA
 
   

 
»óÇ° »ó¼¼ ¼³¸í
 
 

2007 429ÂÊ
Ã¥¼Ò°³


< ´É·ü VOCA ¾î¿øÆí > Àº ´Ü¾î¸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¾Ï±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø¸®¸¦ ÅëÇØ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ ±³ÀçÀÌ´Ù. ¾î¿ø Ç®ÀÌ ¹× ÁÖ¿ä ÆÄ»ý¾î¸¦ ÇÔ²² Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á °ü·Á ¾î±îÁö ÇÔ²² ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç¥Á¦¾îÀÇ ÁÖ¿ä Àǹ̺° ¿¹¹®À» Á¦½ÃÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ¿¹¹®À» ÅëÇØ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. Ç¥Á¦¾î¿Í ¿¬°üµÈ ÁÖ¿ä ¾îÈÖ³ª Ç¥Çö, ¹®¹ý Á¤º¸, ¹®È­ TIP µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎ°¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÀÔüÀûÀÎ ¾îÈÖÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.





ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

ÀÌ°ÍÀº ²À È°¿ëÇÏÀÚ!!

1. ¿À´Ã ¹è¿î ¿µ´Ü¾î´Â daily test¸¦ ÅëÇØ Å×½ºÆ®ÇØ º¸¼¼¿ä.
2. ¿Ü¿öµµ ¿Ü¿öµµ Àؾî¹ö¸®´Â ´Ü¾î, ÈÞ´ë¿ë ¹Ì´Ï ´É·ü VOCA¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ¾îµð¼­µçÁö º¹½ÀÇÏ´Â °Í ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä.
3. ¹«·á·Î Á¦°øµÇ´Â MP3¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ü¾î¿Í ¿¹¹®À» µéÀ¸¸é¼­ º¹½ÀÇØ º¸¼¼¿ä.


ÀÔ¸À µû¶ó ÇнÀÇÏÀÚ!!

½ºÅ×µð Çü

: ¡°slow and steady¡±°¡ ¿µ¾î°øºÎÀÇ Á¤µµ¶ó´Â °ÍÀ» ÀÌ¹Ì ²ç¶Õ°í ÀÖÀ¸½Ã±º¿ä. ^^ ÀÌ·± ºÐµé¿¡°Õ ¡®³ª¸¸ÀÇ ´Ü¾îÀ塯À» ¸¸µé¾î º¼ °ÍÀ» ±ÇÇص帳´Ï´Ù. ±×³É ¿µ´Ü¾î¿Í ¿ì¸®¸» ¶æ¸¸ ¾²Áö ¸»°í À¯ÀǾî¤ý¹ÝÀǾî¿Í ¿¹¹®±îÁö ÇÔ²² ½á º¸¼¼¿ä. ±×¸®°í ¹Ýµå½Ã °¢ ´Ü¾î¿¡ ¹øÈ£¸¦ ¸Å±â¼¼¿ä. óÀ½¿£ Á¶±Ý Èûµé°ÚÁö¸¸ ¹øÈ£°¡ Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁ®¼­ ÇÑ 300±îÁö µÇ¸é ±×¶§ºÎÅÏ ½º½º·Î°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ´õ ³ôÀº ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í, ±Þ±â¾ß 1000´Ü¾î, 2000´Ü¾î°¡ ³Ñ¾îµµ ´Ü¾îÀåÀ» Áß´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶·Â¿¡ ºüÁö°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç ´Ü¾îÀåÀ» ¼ö½Ã·Î ¹Ýº¹Çؼ­ º»´Ù¸é ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ ¡°¿µ´Ü¾î ¯"ÀÌ µÇ¸®¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù! ^^

½ºÇǵå Çü

: ÀÌ·± ºÐµéÀÌ ÀúÈñ ±³À縦 ÃÖ´ëÇÑ ¾ËÂ÷°Ô È°¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ¹Ýº¹Çؼ­ º¸¼Å¾ß ÇØ¿ä. óÀ½ º¸½Ç ¶§´Â Ç¥Á¦¾î¿Í ¿ì¸®¸» ¶æ ±×¸®°í ¿¹¹®¸¸ ¼Ò¼³ ÀеíÀÌ Á× ÀÐ¾î ³ª°¡¼¼¿ä. µÎ ¹ø° º¸½Ç ¶§´Â ÇÙ½É ´ÙÀǾ º°Ç¥ µÎ °³Â¥¸® ´Ü¾î À§ÁÖ·Î º¸½ÃµÇ, À¯ÀǾî¤ý¹ÝÀǾî, ±×¸®°í voca+ ±îÁö ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä. À̶§ Ç¥Á¦¾î¸¦ ¼Ò¸® ³»¾î ÀÐÀ¸¸é¼­ 3¹ø Á¤µµ ½á º¸¸é ÇнÀÈ¿°ú´Â ¹è°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â È¥µ¿Çϱ⠽¬¿î ¾îÈÖ¡¯ Äڳʴ ÀÌ ±³ÀçÀÇ ÇÙ½É Áß¿¡ Çϳª´Ï±î ÀØÁö ¸»°í ¹Ýµå½Ã ¹Ýº¹Çؼ­ ¾Ï±âÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä.

ÀÛ½É3ÀÏ Çü

: ÀúÈñ ±³Àç°¡ ¿ö³« ÁÁ¾Æ(^^) ´Ù º¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸, ¼º°Ý°ú ½Ã°£»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é, Àû¾îµµ ÁÖ¿ä Á¢µÎ»ç¿Í Á¢¹Ì»ç¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Day 12 ±îÁö´Â ¹Ýµå½Ã º¸½Ç °ÍÀ» ±ÇÇص帳´Ï´Ù. ±× ºÎºÐ¸¸ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇصµ ¸ð¸£´Â ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ÃßÃøÇÏ´Â ÀÀ¿ë·ÂÀ» »ó´ç ¼öÁرîÁö Å°¿ï ¼ö Àְŵç¿ä. ±× ´ÙÀ½ ÀÏÂ÷ºÎÅÍ´Â ÇÙ½É ´ÙÀǾî¿Í º° µÎ °³Â¥¸® Ç¥Á¦¾î À§ÁÖ·Î º¸½Ã¸é ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. ÀÛ½É 3Àϵµ 20¹ø¸¸ ÇϽŴٸé 60ÀÏ ¿Ï¼ºÀ¸·Î ±³À縦 ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ^^

¸ÖƼ Çü

: ¸¸´É ¿£ÅÍÅ×À̳ÊÀ̽ñº¿ä. ±×·¸´Ù¸é ±³Àç¿Í ÇÔ²² ÇÑ ´Þ°£ ¹«·á·Î Á¦°øµÇ´Â µ¿¿µ»ó °­ÀÇ¿Í MP3¸¦ ÀÌ¿ëÇØ º¸¼¼¿ä. ET-house ÀÚÀ¯ÀÌ¿ë±Ç »ç¿ë±â°£ÀÌ ÇÑ ´ÞÀ̹ǷΠMP3´Â µå¸²³Ñ¹ö¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¸ðµÎ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» °ÍÀ» ±ÇÇص帳´Ï´Ù. ±×¸®°í teens.et-house.com¿¡ ÀÚÁÖ µé¾î¿À¼Å¼­ °¢Á¾ À̺¥Æ®µµ Âü¿©ÇØ º¸½Ã°í, ¶Ç ¿©·¯ ÀÚÀ²ÇнÀ À¯µµ ÇÁ·Î±×·¥µµ È°¿ëÇØ º¸¼¼¿ä. ¿©·¯ºÐÀÇ ÇнÀ °æÇè´ãÀ» ´Ù¸¥ Ä£±¸µé°ú ¼­·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. ÀÌÂë µÇ¸é Áö·çÇÏÁö ¾Ê°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ? ^^




¸ñÂ÷

1 Á¢µÎ»çÆí prefix
day 1 - day 5
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 1 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (1)

day 6 - day 10
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 2 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (2)

day 11

2 Á¢¹Ì»çÆí suffix
day 12

3 ¾î±ÙÆí root
day 13 - day 15
Çѱ¹Àθ¸ ¾Ë°í ¿Ü±¹ÀÎÀº ¸ð¸£´Â ¸» 1

day 16 - day 20
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 3 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (3)

day 21 - day 25
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 4 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (4)

day 26 - day 30
Çѱ¹Àθ¸ ¾Ë°í ¿Ü±¹ÀÎÀº ¸ð¸£´Â ¸» 2

day 31 - day 35
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 5 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (5)

day 36 - day 40
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 6 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (6)

day 41 - day 45
Çѱ¹Àθ¸ ¾Ë°í ¿Ü±¹ÀÎÀº ¸ð¸£´Â ¸» 3

day 46 - day 50
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 7 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (7)

day 51 - day 55
½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â È¥µ¿ ¾îÈÖ 8 - Çü¿ë»çÇü Á¢¹Ì»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¾îÈÖ (8)

day 56 - day 60
Çѱ¹Àθ¸ ¾Ë°í ¿Ü±¹ÀÎÀº ¸ð¸£´Â ¸» 4

Á¤´ä ¹× Çؼ³
index




ÀÛ°¡¼Ò°³

ÀÌÂù½Â ¡®´É·ü±³À°¡¯À» ⸳ÇÏ¿© 30³â°£ °æ¿µÇϸ鼭 ¿µ¾î ±³°ú¼­¿Í Âü°í¼­ µî ´Ù¾çÇÑ Àú¼úÈ°µ¿À» Çß´Ù. ¶æÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÀÖ¾î 2009³â 8¿ù ¸» ȸ»ç¸¦ ¸Å°¢ÇÏ°í, Áö±ÝÀº ¡®±³À°À» ¹Ù²Ù´Â »ç¶÷µé(www.21erick.org)¡¯À̶ó´Â ºñ¿µ¸® °øÀÍ´Üü¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© À̲ø°í ÀÖ´Ù. 21¼¼±â¿¡ ¸Â´Â ±¹°¡ ±³À°½Ã½ºÅÛ ¸®µðÀÚÀΰú »çȸ°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âµéµµ Ÿ°í³­ ÀáÀç·ÂÀ» °è¹ßÇÏ¿© ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ±³À° ½Ã½ºÅÛ ¿¬±¸¿¡ ƯÈ÷ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù.
[ÀÌÂù½Â Listening Know-how] ½Ã¸®Áî, [¸®µù Æ©ÅÍ], [´É·ü VOC]A, [°íµî¿µ¾î] ±³°ú¼­ µîÀ» ÁýÇÊÇß´Ù.
ȨÆäÀÌÁö http://leechanseung.pe.kr/

 
[¹è¼Û·á]
±âº»¹è¼Û·á 2,500¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ¹è¼Û·á¹«·á

[¹æ¹®±¸¸Å]
¼îÇθô»óÀÇ µµ¼­´Â ¸ÅÀå¿¡ Àç°í°¡ ¾ø°í ¾çÁÖµµ¼­Ã¢°í¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼îÇθôµµ¼­¸¦ Á÷Á¢ ¸ÅÀåÀ¸·Î ¹æ¹®±¸¸ÅÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Ç¶§¿¡´Â ¹æ¹®ÇÏ·çÀü ¹Ì¸® ¿¬¶ôÀ» ÁÖ¼Å¾ß ¸ÅÀå¿¡ µµ¼­Áغñ°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
»óÅ°¡ ÁÁÀº µµ¼­¸¦ À§ÁÖ·Î Ãë±ÞÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª Áß°íµµ¼­ÀÇ Æ¯¼º»ó °³ÀÎÀÇ °üÁ¡Â÷°¡ ÀÖ°í °í°´´Ô¿¡µû¶ó »õÃ¥°ú ´Þ¸® µµ¼­ÀÇ »óÅ°¡ ¶³¾îÁö°Å³ª ³ª»Ú°Ô »ý°¢µÇ¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ °£È¤ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ¼­ÀÇ »óŸ¦ [»ó][Áß][ÇÏ]·Î Ç¥½ÃÇÏ¿´°í ƯÀÌ»çÇ×Àº ¼³¸íÀ» ÷ºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÁÖ¹®Àü¿¡ »óŸ¦ ²À È®ÀÎÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä.
ÀÚ¼¼ÇÑ µµ¼­ÀÇ Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽŠ°æ¿ì¿¡´Â ¾Æ·¡ Á¦Ç°Q&A¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©ÁÖ¼¼¿ä
 
 
 
 
»óÇ° »ç¿ë Èıâ
 
 
À̸§ :
³»¿ë :
ÆòÁ¡
 
 
 
 
»óÇ° QNA
 
»óÇ°¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ Á¡À» ÇØ°áÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
 
 
ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | ÀÌ¿ë¾È³»
»óÈ£ : °í·¡¼­Á¡ | ´ëÇ¥ÀÚ(¼º¸í):³²µ¿ÀÏ l °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ³²µ¿ÀÏ
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ ¾È³» 106-04-73454 [»ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ] | Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ : 2016-°æ±â¾çÁÖ-0001
ÁÖ¼Ò: [¹°·ù¼¾ÅÍ]°æ±âµµ ¾çÁֽà ¹é¼®À¾ º¹Áö¸® 426-8 /[¿Â¶óÀμ¾ÅÍ]°æ±âµµ ¾çÁֽà ¹é¼®À¾ È£¸í·Î 87 | ÀüÈ­ : 031-878-5720
Contact ¸ÞÀÏ for more information. Copyright ¨Ï 2007 °í·¡¼­Á¡ All rights reserved.