『바람이 멈출 때』에서 보여 준 샬로트 졸로토의 서정적인 글과 스테파노 비탈레의 나무 위에 그린 그림들이 '잠'을 소재로 다시 태어났습니다. 여러 가지 형태로 잠이 드는 동물들과 사람의 잠자는 이야기를 들려줍니다.

동면을 하는 곰, 무리를 지어 잠드는 비둘기, 잠을 자는건지 도무지 알 수 없는 물고기들, 한 송이 꽃처럼 잠드는 두루미, 풀벌레들, 그리고 이불 속에서 포근히 잠드는 아이들까지 … 잠들기를 어려워하는 아이들에게 들려주면 책장을 덮는 순간 달님처럼 하품을 하게될 것 같습니다.



작가소개

지은이 샬로트 졸로토
1915년 미국 버지니아 주 노포크에서 태어나 위스콘신 대학에서 영문학을 공부했다. 졸로토는 대학에서“무엇을 생각하느냐”가 아니라“어떻게 생각하느냐”를 배웠다고 회상한다. 졸업 후 뉴욕 시로 가서 어린이 책을 만드는 편집자가 되었고, 또 직접 어린이들을 위한 글을 쓰기 시작해 재능 있는 작가임을 증명했다. 지금까지 70여 권이 넘는 책을 썼고, 어린이 문학 분야에서 가장 많은 사랑을 받는 작가의 한 사람이 되었다.
{토끼 아저씨와 멋진 생일 선물} {윌리엄의 인형}과 같은 작품들로 널리 알려졌고, 칼데콧 상을 비롯한 많은 상을 받았다. 특히 {바람이 멈출 때}는 1962년에 출간된 이래 세 번째 다른 그림으로 그려졌다. 1998년, 어린이 책 분야에서 이룩한 졸로토의 업적을 기려 그 해의 뛰어난 그림책 작가에게 주는 <샬로트 졸로토 상>이 제정되었다.

그림 스테파노 비탈레
이탈리아의 파도바에서 태어났고 사우던 캘리포니아 대학과 캘리포니아 파사데나 디자인 대학에서 공부했다. {크리스마스 자장가}를 비롯한 여러 그림책의 그림을 그린 비탈레의 작품은 여러 화랑과 <뉴욕 타임즈> <비지니스 위크> 등에서도 볼 수 있다. 현재 아내와 아들과 함께 이탈리아에서 살고 있다.

옮긴이 김경연
서울대학교 독어독문학과를 졸업한 김경연 선생은 '독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구'라는 논문으로 우리나라 최초로 아동문학관련 문학박사학위를 받았다. 아동문학가이며 번역가인 선생은 다수의 아동도서를 번역하고 좋은 외국도서를 다양하게 소개하고 있다. 역서로는 {행복한 청소부} {바람이 멈출 때} {애벌레의 모험} {아주 특별한 생일 케이크} {여우를 위한 불꽃놀이} {신나는 텐트 치기} {생각을 모으는 사람} {홍당무 리제와 독수리} {아빠와 나만의 비밀 낚시 여행} {색깔을 부르는 아이}등 다수의 작품이 있다.