Day 01 저 겨우 두어 시간 잤어요 I only slept for a couple of hours.
Day 02 몇 층에 사세요? What floor do you live on?
Day 03 저는 주사 바늘이 무서워요 I'm scared of needles.
Day 04 오늘 밤에 야근하세요? Are you working late tonight?
Day 05 모든 게 디지털화 되고 있어요 Everything is going digital.
Day 06 그거 프리사이즈예요 One Size fits all.
Day 07 입 안에 벌써 군침이 도네요 I'm already drooling.
Day 08 너 어젯밤에 잠꼬대하더라 You talked in your sleep last night.
Day 09 오늘 언제 퇴근할 것 같아요? When will you get off (work) today?
Day 10 이 안에 공기가 좀 탁한 거 같아요 It feels really stuffy in here.
Day 11 콘센트 필요하세요? Do you need an outlet?
Day 12 커피 마시면 안절부절 못하겠어요 Coffee makes me jittery.
Day 13 당신은 참 이래라저래라 하는 편이에요 You're so bossy.
Day 14 어제 너랑 똑같이 생긴 사람 봤어 I saw a guy who looks exactly like you yesterday.
Day 15 들르기 전에 저한테 전화해줘요 Call me before you come over.
Day 16 보온병 챙기는 거 까먹지 마 Don't forget to bring your thermos.
Day 17 새로 생긴 한정식집 가볼래요? Do you want to check out the new Korean restaurant?
Day 18 제 머리 완전 떡졌어요 My hair is all flat.
Day 19 제가 댓글 남겼어요 I posted a comment.
Day 20 저한테 물 한 잔만 가져다주실래요? Can you get me a glass of water?

더보기

Day 01 저 겨우 두어 시간 잤어요 I only slept for a couple of hours.
Day 02 몇 층에 사세요? What floor do you live on?
Day 03 저는 주사 바늘이 무서워요 I'm scared of needles.
Day 04 오늘 밤에 야근하세요? Are you working late tonight?
Day 05 모든 게 디지털화 되고 있어요 Everything is going digital.
Day 06 그거 프리사이즈예요 One Size fits all.
Day 07 입 안에 벌써 군침이 도네요 I'm already drooling.
Day 08 너 어젯밤에 잠꼬대하더라 You talked in your sleep last night.
Day 09 오늘 언제 퇴근할 것 같아요? When will you get off (work) today?
Day 10 이 안에 공기가 좀 탁한 거 같아요 It feels really stuffy in here.
Day 11 콘센트 필요하세요? Do you need an outlet?
Day 12 커피 마시면 안절부절 못하겠어요 Coffee makes me jittery.
Day 13 당신은 참 이래라저래라 하는 편이에요 You're so bossy.
Day 14 어제 너랑 똑같이 생긴 사람 봤어 I saw a guy who looks exactly like you yesterday.
Day 15 들르기 전에 저한테 전화해줘요 Call me before you come over.
Day 16 보온병 챙기는 거 까먹지 마 Don't forget to bring your thermos.
Day 17 새로 생긴 한정식집 가볼래요? Do you want to check out the new Korean restaurant?
Day 18 제 머리 완전 떡졌어요 My hair is all flat.
Day 19 제가 댓글 남겼어요 I posted a comment.
Day 20 저한테 물 한 잔만 가져다주실래요? Can you get me a glass of water?
Day 21 너 정신이 딴 데 가 있는 거 같아 You seem distracted.
Day 22 오늘 밤에 영화 한 편 어때요? How about a movie tonight?
Day 23 저는 걸어서 출근해요 I walk to work.
Day 24 저 어제 깁스했어요 I got a cast yesterday.
Day 25 너 완전 우리 엄마 같아 You sound like my mom.
Day 26 너 손에 들고 있는 거 뭐야? What's that in your hand?
Day 27 시험 잘 봐 Good luck on your test.
Day 28 입장료 너무 비싸네 The entrance fee is too pricy.
Day 29 이거 무가당이에요 This is sugar-free.
Day 30 그거 1편만큼은 재미없더라 It wasn't as good as the first one.
Day 31 껌 좀 줄까요? Do you want a piece of gum?
Day 32 지금은 좋은 때가 아닌 거 같아요 Now is not a good time.
Day 33 밖에 아직도 눈 와요? Is it still snowing outside?
Day 34 손 시려요? Are your hands cold?
Day 35 밖이 꽤 쌀쌀하네 It's quite nippy outside.
Day 36 이 노래가 머릿속에서 계속 맴돌아요 This song is stuck in my head.
Day 37 막 집 앞에 눈 다 치웠어요 I just finished shoveling my walk.
Day 38 내일 길이 미끄러울 것 같아요 The streets will be slippery tomorrow.
Day 39 저 지금 휴대폰 찾고 있어요 I'm looking for my phone.
Day 40 종이에 손 베였어요 I got a paper cut.
Day 41 저는 입술이 잘 터요 My lips get chapped so easily.
Day 42 나 체중관리 해야 돼 I have to watch my weight.
Day 43 빨리 나으셨으면 좋겠어요 I hope you get well soon.
Day 44 다음번에 사야겠다 I'll get it next time.
Day 45 휴대폰 충전기 가져오는 거 깜빡했어 I forgot to bring my phone charger.
Day 46 줄 서 있는 사람 많네요 There're a lot of people in line.
Day 47 왜 그렇게 땀을 많이 흘렸어? Why are you all sweaty?
Day 48 걔는 참 골칫덩어리야 He's such a troublemaker.
Day 49 심장 떨어질 뻔 했잖아 You almost gave me a heart attack.
Day 50 숟가락 하나 더 주실래요? Can I have an extra spoon?
Day 51 이거 전기 많이 먹나요? Does this use a lot of electricity?
Day 52 저 3일 전에 이사 왔어요 I moved in three days ago.
Day 53 저희 대기자명단에 좀 올려주실래요? Could you put us on the waiting list?
Day 54 너 코피 난다 You have a nosebleed.
Day 55 남은 음식 좀 싸갈 수 있을까요? Can I get these leftovers to go?
Day 56 생수는 어디 있나요? Where can I find some bottled water?
Day 57 거스름돈 덜 받은 거 같아요 I think I was shortchanged.
Day 58 당신 음료에 얼음 좀 넣어요 Put some ice cubes in your drink.
Day 59 몇 시에 문 닫으세요? What time do you close?
Day 60 좀 더 크게 말씀해주실래요? Can you speak up?
Day 61 너 그냥 돈 낭비 하는 거 같아 I think you're pouring your money down the drain.
Day 62 계속 소식 전할게 I'll keep you posted.
Day 63 발 아파 죽겠어 My feet are killing me.
Day 64 팔에 링거 맞았어요 I got an IV in my arm.
Day 65 후회할 말 하지 마 Don't say something you'll regret.
Day 66 태워다줘서 고마워 Thanks for driving me home.
Day 67 도서관 대출증을 안 가져왔어요 I forgot to bring my library card.
Day 68 너 이에 뭐 꼈어 You have something in your teeth.
Day 69 누가 내 페이스북 해킹했어 Somebody hacked into my facebook page.
Day 70 나 발 냄새 심해 My feet smell bad.
Day 71 뭔가 좀 부족해 보이는데 Looks like something's missing.
Day 72 딸꾹질 나요 I get (the) hiccups.
Day 73 걔 꽁무니 내뺐어 He chickened out.
Day 74 애 눈이 꼭 아빠 닮았네 His eyes are just like his dad's.
Day 75 너도 내 입장 돼봐 Put yourself in my shoes.
Day 76 저는 저녁에 많이 먹는 편이에요 I tend to eat a lot at night.
Day 77 저는 방귀를 많이 뀌는 편이에요 I tend to fart a lot.
Day 78 강남 가는 첫차(지하철)는 몇 시인가요? What's the earliest subway for Gangnam?
Day 79 우리 그냥 몰래 들어가자 Let's just sneak in.
Day 80 이 우유 유통기한 지났어요 This milk has passed its expiration date.
Day 81 몇 시에 거기 가면 되나요? What time should I be there?
Day 82 그분 올해 예순 되세요 He turns 60 this year.
Day 83 저 여기 단골이에요 I'm a regular here.
Day 84 모기가 내 눈 주변을 물었어 A mosquito bit me around my eye.
Day 85 어떻게 야채를 안 드세요? How come you don't eat vegetables?
Day 86 그거 냉장고 안에 좀 넣어줄래? Can you put it in the fridge?
Day 87 이거 제가 주문한 거 아니에요 This is not what I ordered.
Day 88 너 눈 완전 충혈됐어 Your eyes are bloodshot.
Day 89 이번 주 중으로 만날 수 있을까요? Can we get together sometime this week?
Day 90 소독약 좀 바르세요 Put some antiseptic on the wound.
Day 91 나한테 소식통이 좀 있지 I have my sources.
Day 92 이 국 간 좀 봐줄래요? Can you taste this soup for me?
Day 93 전 머리숱이 적어요 I have thin hair.
Day 94 너 코에 뭐 묻었다 You have something on your nose.
Day 95 차 좀 잠깐 세워줄래요? Can you just pull over the car?
Day 96 숙취 땜에 죽겠어 I have a bad hangover.
Day 97 너 음식에 굉장히 까다롭구나 You're very picky about what you eat.
Day 98 너 바지 (앞뒤로) 거꾸로 입었어 You wore your pants backwards.
Day 99 관절이 많이 아프네 My joints hurt a lot.
Day 100 병따개 있어요? Do you have a bottle opener?