세상에서 가장 재미있는 여행작가 빌 브라이슨, 미국 어딘가에 있을 완벽한 소도시를 찾아서 '미국' 구석구석을 탐험하다! 날카로운 통찰력과 번득이는 기지로 바라본 유쾌한 미국 소도시 여행기 『빌 브라이슨 발칙한 미국 횡단기』. 가족들과의 극적이고 즐거웠던 유년 시절의 여행을 기억하며 빌 브라이슨은 충동적으로 작지만 ‘미국적인’ 도시들을 찾기 위해 홀로 미국 곳곳을 돌아본다. 일리노이, 미시시피, 앨라배마, 버지니아, 산타페, 그랜드캐니언, 아이다호……. 미국 48개 주 가운데 남부 10개주를 제외하고 모두를 방문하고 2만 2495킬로미터를 달린 빌브라이슨의 생생한 미국여행기을 만나보자. 아이오와와 일리노이 그리고 미주리 세주가 미시시피 강의 넓은 물굽이를 사이에 두고 마주보는 강변 마을 케쿡에는 생생한 자연이 경관이 살아있다. 엘비스 프레슬리의 생가가 있는 튜펄로에는 흔한 밀랍인형이나 기념품점은 없지만 엘비스의 생가가 실감나게 보존되어 있다. 산타페에는 나무와 풀, 그늘과 꽃과 식물이 만발한 시원한 광장, 그리고 졸졸 흐르는 소리가 듣기 좋은 냇물이 있었다. 거침없는 입담으로 이뤄지는 이 여행에서 빌 브라이슨은 어린 시절 가족들과 함께 다녔던 여행지를 되짚어 간다. 완벽한 고향의 모습은 찾지 못했지만 그는 미국 구석구석을 탐험하며 미국을 만든 문화와 전통 자연 등에 대해 다시 한 번 생각하게 하고, 같은 나라지만 각 지역별로 전혀 다른 미국의 특징과 매력을 드러낸다.
저자 빌 브라이슨 ‘세상에서 가장 재미있는 여행작가’라는 별명을 가진 그는, 아이오하 주 디모인에서 태어나 영국에서 <런던 타임스>와 <인디펜던트>에서 기자로 일했고, 20년 만에 미국으로 다시 돌아와 뉴햄프셔 주 하노버 시에 정착했다. 《빌 브라이슨 발칙한 유럽산책》《빌 브라이슨 발칙한 미국학》《빌 브라이슨 발칙한 영국산책》《나를 부르는 숲》《거의 모든 것의 역사》《빌 브라이슨의 아프리카 다이어리》《빌 브라이슨의 재밌는 세상》《빌 브라이슨 발칙한 영어 산책》《빌 브라이슨의 셰익스피어 순례》 등 빌 브라이슨 특유의 글맛이 담긴 책을 썼다. 역자 권상미 한국외국어대학교와 동대학교 통역번역대학원을 졸업한 뒤 캐나다로 날아가 오타와대학교에서 번역학 석사학위를 받았으며 박사과정을 수료했다. 현재 캐나다에서 회의통역사로 일하며 영어와 스페인어 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로 《에드거 소텔이야기》《오스카 와오의 짧고 놀라운 삶》《빌 브라이슨 발칙한 유럽산책》《시간을 파는 남자》《루빈의 선물》등이 있으며, 그림책 《훌륭한걸》《크리스마스 양말 이야기》《뜨개질 소녀 넬》등을 번역했다.
Ⅰ 동부로 가다 Ⅱ 서부로 가다 역자 후기
