2012 236p
´ëÇѹα¹ ¾ö¸¶µéÀÇ °øÅëµÈ °í¹ÎÀÌÀÚ ¿µ¿øÇÑ ¼÷Á¦ ¡°¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?¡± 32³â µ¿¾È ´ëÇѹα¹ ¿µ¾î±³À°À» Ã¥ÀÓÁ® ¿Â ¡´À±¼±»ý¿µ¾î±³½Ç¡µÀÌ ±× ÇØ´äÀ» Á¦½Ã ¼¼°èÈ ½Ã´ë°¡ µÇ¸é¼ ´ëÇѹα¹¿¡´Â ¡®¿µ¾î¡¯ ¿Ç³ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿µ¾î´Â ´Ü¼øÇÑ Á¦2¿Ü±¹¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÈ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¡®¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇßÀ¸¸é¡¯ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ³Ñ¾î¼ ÀÌÁ¦´Â ¡®ÀÌ¿ÕÀÌ¸é ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌÁß¾ð¾î(bilingual)À» ±¸»çÇßÀ¸¸é¡¯ ÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ¾ö¸¶µéÀÇ ¹Ù¶÷Àº ´Ù ¶È°°À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¸¸Å ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â Àڳ౳À° Áß¿¡¼µµ ¿µ¾î ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¿±â°¡ ¶ß°Ì´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇØ Èï¹Ì¸¦ °®°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö, ¾î¶»°Ô ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÎÁö ¸·¸·Çϱ⸸ ÇÏ´Ù. ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿µ¾î°øºÎ¿Í °ü·ÃµÈ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾î¶² °ÍÀÌ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸Â´Â ¿µ¾î°øºÎ¹ýÀÎÁö ¾Ë½ö´Þ½öÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. À±¼±»ý¿µ¾î±³½Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡º¹ÎÇÏÀÇ ¿µ¾îÅ· °øºÎ¹ý¡»Àº À±¼±»ý¿µ¾î±³½ÇÀÌ 30³â ³Ñ°Ô ½×¾Æ¿Ã¸° ¿µ¾î±³À°ÀÇ ³ëÇÏ¿ì°¡ ÇÑ ±Ç¿¡ ´ã°Ü ÀÖ¾î ÀÚ³àÀÇ ¿µ¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ °¥ÇǸ¦ ÀâÀ» ¼ö ¾ö¸¶µé¿¡°Ô ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡®Çѱ¹ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ¸ÂÃã½Ä ¿µ¾î±³À°¡¯ ¿µ¾î ¼ö¾÷½Ã°£¸¸ µÇ¸é º¡¾î¸®°¡ µÇ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀÌ, µµ´ëü ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àϱî? ¾Æ¸¶µµ óÀ½ ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇßÀ» ¶§, ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¹ö°Å¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µ¾î·Î ¸»Çϱ⸦ °¿äÇϰųª ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌ¿Í ½Ç·ÂÀ» ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨ÀÌ »ý±â°Ô ÇÑ´Ù. ¿µ¾îÇнÀÀÇ Ãʱ⿡´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ Áñ°Å¿î »óȲ¿¡¼ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢¸ç ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù. °øºÎ°¡ ¾Æ´Ñ Àç¹Ì·Î ¹è¿ì°Ô µÇ¸é óÀ½¿¡´Â ´Ù¼Ò ½Ç·ÂÀÌ ´õµôÁö ¸ô¶óµµ ¾î´À ³¯ºÎÅÍ ¾¦¾¦ ´Ã¾î³ª À¯Ã¢ÇÏ°Ô ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 30³â°£ ¡®¿µ¾î¡¯¶ó´Â ÇÑ ¿ì¹°À» ÆÇ À±¼±»ý¿µ¾î±³½ÇÀº ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °øºÎ¹ý°ú ±³À°¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î±³À° Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡¼ °ú¿¬ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ³» ¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î±³À°À» ÁøÇàÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ³» ¾ÆÀÌÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¿µ¾î±³À°Àº ¾î¶² °ÍÀÎÁö À±¼±»ý¿µ¾î±³½ÇÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¡º¹ÎÇÏÀÇ ¿µ¾îÅ· °øºÎ¹ý¡»ÀÇ ±æÀ» µû¶ó°¡ º¸ÀÚ.