지은이 페터 헤르틀링
현재 독일에서 가장 뛰어난 동화작가로 인정받고 있다. 동화뿐만 아니라 시, 단편, 소설, 동화, 수필 등 다양한 장르에서 뛰어난 작품을 발표함으로써 독일뿐만 아니라 세계 아동문학사에서 상당한 무게를 얻고 있다. 전쟁, 죽음, 장애를 테마로 한 진지한 동화를 주로 써내지만, 그 안에는 언제나 아이들의 현실에 대한 솔직하고 예리한 관점이 담겨 있다.
장애를 가진 아이의 분노를 다룬 『그 아이는 히르벨이었다』는 현대의 고전이 되었고 전쟁 고아의 이야기를 다룬 『크뤽케』, 죽음에 대한 자연스러운 태도를 다룬 『욘 할아버지』들이 우리나라 독자들에게 사랑받고 있다.
독일 언론 "차이퉁"지는 이 작가의 2001년 독일 청소년 문학상 특별상 수상 소식을 알리면서, 그를 두고 '높은 수준의 아동문학가이며 다른 누구와도 다른 작가"라고 평했다.

그린이 페터 크노르
1956년 독일 멘헨에서 태어났다. 마인츠 대학에서 예술교육을 전공했다. 지금은 프리랜서 일러스트레이터로 많은 책의 표지와 작품에 멋진 그림을 그리고 있다.

목차

저자 페터 헤르틀링

저서 (총 21권)

1933년 독일 켐니츠에서 태어났으며, 지금은 헤센 주의 발도르프에서 살고 있다. 1953년부터 어린이 책과 시, 소설, 수필 들을 발표했고, 1976년에는 이 책으로 독일 청소년 문학상을 받았다. 그의 어린이 책들은 20여개의 언어로 번역되었다.

옮긴이 장현숙
서강대학교(문학사)와 서울대학교(문학석사) 에서 독어독문학을 공부한 뒤, 독일의 레겐스부르크 대학교와 튀빙겐 대학교에 유학하여 독일 낭만주의와 청소년 문학을 연구했다. (박사수료) 번역한 책으로는 『 시편에 나타난 찬양과 탄식』과 『클라라까지 우린 모두 여섯 식구』등이 있다.