페이지 48

책콩그림책 43권인 『병에서 나온 형』은 외동아이와 형제가 있는 아이들이 서로를 이해할 수 있게 해 주는 그림책이에요. 이폴리트는 형제가 없는 게 불만이에요. 뭐, 외동아들이라 엄마 아빠의 사랑을 독차지해서 좋지만 나쁜 점도 아주 많아요. 그 중에서 가장 싫은 건 지긋지긋한 심부름! 어느 날, 엄마 심부름으로 슈퍼마켓에 간 이폴리트는 얼떨결에 ‘형이 나오는 병’을 사게 되었어요. 병에서는 거짓말처럼 듬직한 형이 나왔지요. 과연 이폴리트는 병에서 나온 형과 행복하게 살 수 있을까요?

저자 : 에밀리 샤즈랑
저자 에밀리 샤즈랑은 오래전 국수 다발 속에서 발견되었습니다. 크리스마스와 과일 젤리, 삐거덕 소리 나는 마루판, 오븐에서 익어 가는 파이 냄새와 장난꾸러기 어린이를 위해 재미난 이야기를 짓는 일을 좋아합니다. 기발한 모험 이야기를 지어내지 않을 때는 하얀 옷을 입고 사람들을 돌봅니다. 자전거 한 대와 포동포동한 고양이 두 마리, 주머니에 든 삼천육백 원, 웃긴 이야기 네 개, 아침에 일어나야 할 마땅한 이유 다섯 가지, 진짜 어른이 되었을 때 할 일 여섯 개와 살아 보고 싶은 일곱 개의 인생을 갖고 있습니다. 『병에서 나온 형』은 우리나라에 처음으로 소개되는 작품입니다.

역자 : 박선주
역자 박선주는 1975년 서울에서 태어났으며, 세종대학교 국어국문학과를 졸업하고 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역과에서 공부했습니다. 오랫동안 출판사에서 근무하다 지금은 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 그동안 옮긴 책으로는 『싫어, 싫어, 싫어!』, 『난 키가 작아, 그래서 뭐가 문제야?』, 『꿈처럼 자유로운』, 『나에겐 네 명의 부모가 있어』, 『아빠와 함께 수호천사가 되다』, 『나는 수학을 못해요!』, 『하루 종일 숨은그림찾기』, 『병에서 나온 형』 등이 있습니다.

그림 : 오렐리 귀으리
그린이 오렐리 귀으리는 피클병에서 태어나고 싶었지만 프랑스 브장송에서 지극히 평범하게 태어났습니다. 약국에서 물약을 파는 어머니와 시계를 만드는 아버지 밑에서 자라나 상상 속 이야기에 흥미를 갖게 되었습니다. 하지만 시간표대로 정확하게 사는 법은 배우지 않았습니다. 지금은 렌에 있는 다락방에서 이야기들을 그림으로 표현하고 있습니다. 우리나라에 소개된 책으로는 『엄마가 지켜보고 있다』, 『병에서 나온 형』이 있습니다.

형이 필요하다고요?
★★단돈 이천 원에 형을 만들어 드립니다!★★

이폴리트는 외동아이예요. 엄마 아빠의 사랑을 독차지하는 이폴리트지만, 불편한 점도 많아요. 그중에서도 가장 싫은 건 혼자서만 해야 하는 지긋지긋한 심부름! 어느 날, 슈퍼마켓에 간 이폴리트는 얼떨결에 ‘형이 나오는 병’을 사게 되었어요. 병에서는 거짓말처럼 형이 나왔어요. 형은 궂은일을 도맡아 하고, 공부를 잘하는데다 인기도 많았지요. 그런데 이상하게도 형이 나타난 뒤로 이폴리트는 자꾸자꾸 소외받는 기분이 들었어요. 형이 도로 병으로 들어가 버렸으면 좋겠다고 생각했지요.
그런데 어느 날, 친구하고 싸우다 위기에 빠진 이폴리트를 형이 구해 주었어요. 게다가 형은 이폴리트의 잘못은 조금도 말하지 않고, 혼자서만 야단을 맞았어요. 형이 벌을 받는 동안, 예전처럼 혼자 과자를 먹고 텔레비전을 봐도 이폴리트는 전혀 즐겁지 않았어요. 그제야 이폴리트는 형이 자신에게 얼마나 소중한 존재인지 깨달은 거예요. 이렇게 멋진 형이 생겼는데, 엄마에게도 근사한 선물을 해야겠죠? 형과 이폴리트는 가게에 가서 이번에는 여동생이 나오는 상자를 샀어요. 상자 안에서는 뭐가 나왔을까요? 예쁜 여동생 두 명이에요!
책콩그림책 43권인 『병에서 나온 형』은 외동아이와 형제가 있는 아이들이 서로를 이해할 수 있게 해 주는 그림책이에요. 외동아이일 때의 이폴리트와 형이 생겼을 때의 이폴리트를 보며, 형제가 있는 사람과 없는 사람이 어떤 면에서 좋고, 또 어떤 면에서는 불편한지 스스로 생각해 보게 하지요. 엄마 아빠에게 매일매일 형이나 언니, 여동생이나 남동생을 낳아달라고 졸라대는 아이들에게는 생각만 해도 즐거운 상상이 가득한 책이기도 하고요.

“형제가 있으면 어떨 것 같아?”
묻기 전에 아이들에게 먼저 이 책을 권해 주세요

“동생이 있으면 좋겠어?” 어렸을 때, 엄마가 자꾸 물어봤던 이야기예요. 질문을 할 때마다 이렇게 대답했죠. “오빠 낳아 줘.” 그러고는 이렇게 덧붙였지요. “아니면 언니!” 동생은 귀찮게 나를 졸졸 따라다닐 것 같고, 왠지 손위형제가 있으면 재밌게 놀아주는데다 든든한 내 편이 되어 줄 것 같았거든요. 그런데 다른 아이들 이야기를 들어 보면, 오빠나 형이 있는 게 그리 좋지만은 않았어요. 오히려 외동인 아이를 더욱 부러워하기도 하고요. 그러다 아이들끼리 서로 자기 상황이 더 안 좋다고 다투기도 했지요.
『병에서 나온 형』은 형제가 없는 삶과 형제가 있...(하략)