글, 그림 : 히도 반 헤네흐텐

벨기에 하셀트 미술관에서 그림과 그래픽, 사진을 공부했습니다.
<내 귀는 짝짝이>로 세계적인 어린이책 그림 작가에게 주는 '하셀트 일러스트 상'을 받았습니다. 이 밖에 <엄마도 날 사랑해?> <엄마에겐 비밀이야>를 비롯한 많은 그림책을 펴냈습니다.

옮김 이상희

1960년에 태어나, 1987년 중앙일보 신춘문예에 당선하여 시인이 되었습니다. 지금은 시와 그림책 글을 쓰고, 외국 그림책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 지은 책으로 시집 <잘 가라 내 청춘> <벼락무늬>, 그림책 <내가 정말 사자일까?> <도솔산 선운사> <고양이가 기다리는 계단> 등이 있고, 옮긴 그림책으로는 <작은 기차> <최고로 멋진 크리스마스 트리> <혼자 있고 싶었지만> 등이 있습니다.